Zum Inhalt springen

Monibuladivi Präsupposition

Vun Wikipedia
Dialegd: Schbaimarisch

Baina Monibuladivi Präsupposition werd ä wischdischi Ausach schunmol inne Froch odda än Sadz oig'baud, alla präsupponierd. Do'd'mid werd ä Gschbräch so monibulierd, dasde Gschbrächsbadna uffde präsupponierde Sachvahald uhinnafroch oigehd unn domid a bschdedischd. Middna Präsuppositionen kennen Erwadunge indirekt, alla vaschdeggl ins Gschbräch g'brochd werre. Dursch die Indiregdhaid, alla de Unnaschdellung, dass ä Erwardung erfilld werd odda worre isch, fiehrd zuna Vaschdergung vunde Wirgung vunde Aißarung vun der Erwardung[1].

Grundsedzlich hodds die Naischung, präsupponierde Aussache unn Froche uhinnafrochd zu bschdedische, wailm psischologisch Kommunikation als des G'tailde unn Vabinden vaschdone werd.

Dem Frocheschdella konns a um Semper aliquid haeret geje, alle ibla Nochredd nochm Moddo „Ebbes blaibd imma henge.“[2]

  • Fongfroche: Z. B. „Schlachen Sie aischendlisch imma noch ihr Fraa?“. Domid werd än Sachvahald unnaschdelld uns isch nedd efach o'gmesse druff zu reagiere. De Zwegg konn soi, dassde Gescheniwwa sisch uffresche unn die Kondroll valiere soll, domida Dinge sachd, wua ganed hod sache wolle, mann alla aushorsche konn.
  • Onschdadd zu sache: „Isch deng'g, du solschd haid Owend fa uns koche.“, komma präsupponierd froche „Was kogchdn haid Owend fa uns schenes?“ odda „Wonn hoschd haid Owend s'Esse ferdisch?“. Domid werd erschd ga nedd o'schbroche, ob die Person iwwahaubd koche will. Baide Froche unnaschdellen, dass die Person haid Owend kochd.
  1. Song Chol Park, Kommunikative Indirektheit: Eine Untersuchung ihrer sprachtheoretischen Relevanz sowie ihre Funktionsweise und Leistung. (Münster, 2000), S. 249f
  2. Semper aliquid haeret, Cornelsen Verlag GmbH, 2025