Unnaschied vunde Gschischde vun "Westpfälzisch"
k hot Wesdpälzische uff Weschdpälzisch verschowwe: E hinnedroh iss iwwerflissisch, mid "sch" ischs ä bissl pälzerischa. |
k hot Weschdpälzisch uff Wesdpälzisch verschowwe: 2 "sch" in ääö Word sin oisaßd selde un inde Wesdpalz sääd mär Wesdpälzisch |
(kän Unnaschied)
|
Iwwa'awaidung vun 18:56, 27. Jan 2011
Des Weschdpälzisch geheerd zu de Pälzische Dialegde un is e Dialegdgrupp vum Rhoifränkische innahalb des Weschtmiddeldeitsche, die in Rhoilånd-Pfalz un im Saarlånd gesproch werd.
Sprochgeographie
De weschdpälzische Dialegd grenzd sich vum Voaddapälzisch dorch die gebroch-gebroche-Linie ab. Im Weschtpälzische exischdierd baim Partizip vun de Vegångehäd bai starge Verbe kä Endung (gebroch, gesung, kumm/komm), wo im Voaddapälzische es Partizip uf "-e" end (g(e)broche, g(e)sunge, kumme).
Zum Weschdpälzische zehld jänes Gebied ohne die Partizipendung "-e" im weschdliche Beraich vun de Palz un äweso es gesåmde rhoifrängisch sprechende Oschdsaarlånd, wo dorch die (das-dat-Linie) vum moselfrängische Weschdsaarlånd abgegrenzd werd. Außadääm zähle zum Weschdpälzische es rhoifrängische Hunsriggisch (das-dat-Linie) un a klenne Dääle vum rhoihessische Dialegdgebied (um Alzey).