Unnaschied vunde Gschischde vun "Middawaida:Skipper Michael"

Vun Wikipedia
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Skipper Michael (Dischbediere | Baidräsch)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Skipper Michael (Dischbediere | Baidräsch)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zail 1: Zail 1:
[[Datei:Xm6.gif|center]]
<!--[[Datei:Xm6.gif|center]]
<br /><br />
<br /><br />
<center>
<center>
<big><big><big>'''''<span style="color: red">... un Friede ufde Ead fär die Mänsche, diwu än guude Wille hän!'''''</span></big></big></big>
<big><big><big>'''''<span style="color: red">... un Friede ufde Ead fär die Mänsche, diwu än guude Wille hän!'''''</span></big></big></big>
<br /><br />
<br /><br />
<hr|80%>
<hr|80%>-->
{{Babel|titel=Bawel|pfl|de |shs-3 |frä-2 |bar-2 |bln-1 |lb-2 |en-2 |fr-1 |nl-1 |la-1}}
<br /><br /></center>
<br /><br />
<SPAN style="font-family:Garamond, serif;>
<big><big><big><big>
'''<FONT color=#ff00ff>H</FONT>
<FONT color=#0000ff>Ä</FONT>
<FONT color=#00ffff>Z</FONT>
<FONT color=#80ff80>L</FONT>
<FONT color=#ffff00>I</FONT>
<FONT color=#ff8000>S</FONT>
<FONT color=#ff00ff>C</FONT>
<FONT color=#0000ff>H</FONT>
&nbsp;&nbsp;
<FONT color=#00ffff>W</FONT>
<FONT color=#80ff80>I</FONT>
<FONT color=#ffff00>L</FONT>
<FONT color=#ff8000>L</FONT>
<FONT color=#ff00ff>K</FONT>
<FONT color=#0000ff>U</FONT>
<FONT color=#00ffff>M</FONT>
<FONT color=#80ff80>M</FONT>
<FONT color=#ffff00>E</FONT>
<FONT color=#ff8000>!</FONT>
<FONT color=#ff00ff>!</FONT>
<FONT color=#0000ff>!</FONT>'''
</big></big></big></big></span></center>

Die meerschde Zaid bin isch eischndlisch uf See, wu mer FRAIHAID noch gonz groß schraiwe duhd, greesa noch, als wie in moim geliebde Pälzer Wald. Awwer do konn isch eh schun lang nimi hie, wail'sch die Bää gabutt hon. Un wails schlimma worre is, hogg isch jezad schun ä long Zaid an Land un konn nuch kää End abseje.
Die meerschde Zaid bin isch eischndlisch uf See, wu mer FRAIHAID noch gonz groß schraiwe duhd, greesa noch, als wie in moim geliebde Pälzer Wald. Awwer do konn isch eh schun lang nimi hie, wail'sch die Bää gabutt hon. Un wails schlimma worre is, hogg isch jezad schun ä long Zaid an Land un konn nuch kää End abseje.



Iwwa'awaidung vun 19:40, 16. Feb 2011

Wikipedia:Babel
pfl Dem Benutzer sai Mudderschbrooch isch Pälzisch.
de Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.
Vorlach:User shs-3
frä-2 Der Benudza ko, wenner si blaagn doud, scho a weng Frängisch waffln.
Vorlach:User bar-2Vorlach:User bln-1Vorlach:User lb-2
en-2 This user is able to contribute with an intermediate level of English.
fr-1 Cette personne sait contribuer avec un niveau élémentaire de français.
Vorlach:User nl-1
la-1 Hic usor simplici Latinitate contribuere potest.



H Ä Z L I S C H    W I L L K U M M E ! ! !

Die meerschde Zaid bin isch eischndlisch uf See, wu mer FRAIHAID noch gonz groß schraiwe duhd, greesa noch, als wie in moim geliebde Pälzer Wald. Awwer do konn isch eh schun lang nimi hie, wail'sch die Bää gabutt hon. Un wails schlimma worre is, hogg isch jezad schun ä long Zaid an Land un konn nuch kää End abseje.

Geboore bin'sch in Naischdadt, genaua: in Winzinge, in de Wädderschdroos, wu moi Großeldern gewuund hen. Moi Eldern sin dann zwaa schbeeda vun de Mosel no Grienschdadt gzooe, bevor mer waider no Worms iwwersiedld sin, awwer gelernd han isch moi Schbrooch ärschd noa de Uni, wie'sch mid de Kamara vun Schuul zu Schuul gonge bin. Desdeweje han isch aa kää roines Vodapälzisch sunnern ä Mischmasch vun alle Pälzer Dialekde.

Mai Bauschdell is doo
Anna Saide *
Zeela



Agduell vun mia (uuvollschdännisch Lischde)

Des sin Ardiggl, wuu'sch schunemol oogfonge han, die wu awweenuch long ned feadisch sin - wann De willd, konsch gern aach midschraiwwe... - wann kääna doo schdehd, sin endlisch all im "Richdfeschd", un nóó wäd ärschdemol uffgerahmd!

Ned vun mia oogfange ...

- ... awwä ä guud Dähl (un ofd faschd alles) is vun mia:

Richdfeschd

Des sin Ardiggl vu mia, wuumer färs easchde emol su schdeje losse kon:


Vorlache