Dialegd-Neiischkeide: Aschiv 2013

Agduell – 2014 – 2015 – 2016 – 2017 – 2018

Dezember

• Armes Süddeutsch (FAZ 26.12.)
• Horst Seidenfaden: Weihnachtsgeschichte uf Nochthessisch (Video, Hess./Nieders. Allgemeine 23.12.)
• Bibbelhuhn, Schnucken und Kleßebrie (hr-online 22.12., mid Audio Beidrag)
• Kassel: Neues Mundart-Wörterbuch mit über 3000 Begriffen ist nun online (Hessische/Niedersächsische Allgemeine 20.12.)
• Nordhessisch jetzt auch digital (Video; HR Hessenschau 18.12.)
• „Mundartpost Saar“: Gedichte und Geschichten „uff pladd“ (Saarbrücker Zeitung 18.12.)
• Flörsheimer Mundart in der Vorweihnachtszeit (Main-Spitze 09.12.)
• Hessisch nicht gleich Hessisch - Online-Adventskalender stellt Mundarten vor (osthessen-news 03.12.)
• Mit der Mundart in die Herzen der Jury (Saarbrücker Zeitung 02.12.)
• Online-Adventskalender Hessische Begriffe (hr-online)

November

• Mundart vermittelt Wärme und Identität (Saarbrücker Zeitung 27.11.)
• „Lost uam Platt schwätze“ (Gießener Anzeiger 25.11.)
• „Hochdeutsch ist meine erste Fremdsprache“ (Gießener Anzeiger 25.11.)
• Rektor: „Dialekt hat im Unterricht nichts verloren“ (Merkur 25.11.)
• Auch bei Schülern zieht die Mundart (Saarbrücker Zeitung 23.11.)
• Die Gewinner des Saarländischen Mundartpreises 2013 (SR 22.11.)
• „Mundart vor der Kamera macht Riesenspaß“ (SR 22.11.)
• aktueller bericht in Mundart (Videos, SR Fernsehen, 22.11.) (aldernativer Link: ARD-Mediathek)
• Josef Peil: Mundart ist ihm eine Herzenssache (Volksfreund 22.11.)
• Mundart Marlit Hoffmann: Vom Makel zum Markenzeichen (Frankfurter Rundschau 19.11.)
• Lehrerverband will Mundart in der Schule stärken (News 4teachers 18.11.)
• Von „Gedangge“ und „Freindinne“ (Allgemeine Zeitung 13.11.)
• Alemannische Wikipedia feiert 10. Geburtstag (Vorarlberg Online 07.11.)
• „Es ist nie zu spät“ – für Mundart (Saarbrücker Zeitung 07.11)
• Mundarttext des Monats: Wann de Wind die Hecke schiddelt vun Helga Schneider (Bosener Gruppe)

Ogdower

• Nidda: Ein ganzes Dorf spricht Platt (Kreis-Anzeiger 30.10.)
• Parole „Dr Güegu a ner Welbi mottut schi“ (tagesschau.de 30.10.)
• „Saarlännisch“ für Anfänger (Saarbrücker Zeitung 28.10.)
• Rottmann war mehr als nur ein Heimatdichter (Volksfreund 25.10.)
• Literaturtage: "Schaffknecht", "Samschdags-Blues" und Co. (Rhein-Neckar-Zeitung 22.10.)
• Schreiben, wie die Hiffelder reden (Rhein-Neckar-Zeitung 22.10.)
• "Nachrischde uff Platt" auf SR 3 Saarlandwelle (SR online 21.10.)
• Mundartpreis geht ins Elsass (Wormser Zeitung 21.10.)
• De Bischof voh Limbursch – Protestlied von Peter Bandur wird zum Internethit (Deutschlandradio Kultur 19.10.)
• Was ist eigentlich das "Badisch" in Karlsruhe? (ka-news 01.10.)

Sebdember

• Werk wurde schnell zum Gesprächsstoff (Fränkische Nachrichten 27.09.)
• Auszeichnung für einen genauen Beobachter (Saarbrücker Zeitung 26.09.)
• hallo hessen, Gast: Mundartexpertin Marlit Hoffmann (Video, 1:33:34 Schdund, Hessen Fernsehen 19.09.)
• Der Mundart-Kindergarten (Landesschau R-P 16.09.; Video 3:13 Min.)
• Neues Buch der Mundart-Päpstin (Saarbrücker Zeitung 14.09.)
• Bairisch oder Sächsisch: Deutsche Dialekte zum Anhören (Focus 13.9.)
• Schwätze se Badisch odda sin se ä Schwobeseggel? (ka-news 13.09.)
• "Awa, mach koi Ferz!": 10 der schönsten Sätze aus dem Badischen (ka-news.de, 11.09.)
• Hier wird noch platt gesprochen (Volksfreund, 09.09.)
• Verstehen Sie was? Mundartquiz im SWR, 09.09.-07.10. jeden Mundag
• „…die wissen jo ned, was se machen” (Nibelungen Kurier 03.09.)
• Die Bibel auf rheinhessisch (SWR 03.09., Audio 2:10 Min.)
• Mundarttext des Monats: „hee­ren saan ge­sinn“ von Gé­rard Ca­rau (die Bosener Gruppe)

Auguscht

• Platt reden, singen und Kultur pflegen (Lauterbacher Anzeiger 28.08.)
• Ortsytpische Dialekte am Gymnasium fördern ([m]ittelhessen.de 11.08.)
• „De Palldin“ geht in eine weitere Runde (Kreis-Anzeiger 09.08.)
• Jetzt wissen wir, was ein „Palldin“ ist! (Gießener Anzeiger 07.08.)
• Don Juan – aaner von uns Hiesische (Frankfurt live.com 05.08.)
• Mundarttext des Monats: „Schmed­der­ling“ von Gi­se­la Gall (die Bosener Gruppe)
• Lieder in Mundart über Kassel: „Schobben ung Kännchen“ (Hessische/Niedersächsische Allgemeine 03.08.)
• Heimspiel: "Bees denäwe" beim Theaterfestival in Groß-Gerau (GG24.de 03.08.)
• Barock am Main: Kaan Respekt vor niks (Dieburger Anzeiger 03.08.)
• „Aane nach der annern“ (Frankfurter Neue Presse 03.08.)
• Start des Mundart-Spaßes "Verstehen Sie WAS?" (SWR 01.08.)
• Frankfurt Barock am Main: Die vielen Gesichter des Michael Quast (Frankfurter Rundschau 01.08.)

Juli

• Preisträger des Mundartwettbewerbs „De gnitze Griffel“ (AK Heimatpflege Regierungsbezirk Karlsruhe e.V. 31.07.)
• Achtmal Moliere auf hessisch (Frankfurt live.com 29.07.)
• "Rhöner Dialekt unter der Lupe" (Osthessen-News 22.07.)
• Mundart Theaterfest "Barock am Main" (rhein-main.net 22.07.)
• Junge Mundart-Experten treffen sich in Netphen (WAZ 20.07.)
• Prinzipiell hat jeder Ort seinen eigenen Dialekt (Echo 16.07.)
• Mit „Begääwehere ausem Wittjesteener“ auf Platz eins (WAZ 16.07.)
• So unheimlich kann Südhessen sein (Echo 15.7.)
• Wai die echde Münchholzhäuser schwäddse ([m]ittelhessen.de 15.07.)
• Dialekt-Quiz: Hätten Sie's verstanden? (SWR 11.07.)
• Der "Regiolekt" ist auf dem Vormarsch (Oberhessische Presse 04.07.)
• Gott versteht Saarbrigger Pladd (Saarbrücker Zeitung 04.07.)
• Mundart in St. Leon-Rot: "Hubbel" und "Bobbel" sind zwei Paar Stiefel (Rhein-Neckar-Zeitung 03.07.)
• hallo hessen (hr-Fernsehen, 02.07.2013, Video, 1:38:57 Stunde) mid-em Frånkforder Mundaatdischder un Liedermacher Rainer Weisbecker als Gascht.

Juni

• So klingen Bibel und Asterix auf Saarländisch (Die Welt 30.06.) (Textgleisch: Ein kleines Volk mit Übersetzungswut (Die Welt 01.07.))
• Duo aus Trebur sichert sich ersten Platz bei Mundart-Wettbewerb (Main-Spitze 27.06.)
• Der Mundart-Sammler (SWR Landesschau R-P 26.06.; Video 2:14 Min.)
• Ubbelohde-Preis fördert Engagement (Oberhessische Presse 26.06.)
• Otto-Ubbelohde-Preis: "Ich bin wahnsinnig stolz" ([m]ittelhessen 26.06.)
• Wörter mit einer Bedeutung - Alltagssprache im Vergleich (Stern 26.06.)
• Janker, Nudeln und sportlich laufen (Augsburger Allgemeine 24.06.)
• Preise für „rischdisch eschde Hesse“ (Echo 24.06.)
• „Des Leawe git weirer“ bei Frühschoppen vorgestellt (Gießener Anzeiger 18.06.)
• Seichmotze, Schnatz un Krabbeleist: 25 Jahre Wissemere Hanjer (Gießener Allgemeine 18.06.)
• „Heute müssen die Hanjer eine Fremdsprache lernen“ (Gießener Anzeiger 17.06.)
• hr2 Wissenswert – Die Dialektik des Dialekts: Michael Quast (12.06.2013 – Audio, 14:38 Minudde)
• hr2 Doppel-Kopf – Am Tisch mit Reinhard Umbach, "Hessen-Henner" (12.06.2013 – Audio, 45:32 Minudde)
• Wenn Dialekt Kulturgut wird (Frankfurter Neue Presse 12.06.)
• „Datterich“: Vorbereitungen für Festival zum Niebergall-Jubiläumsjahr (Darmstädter Echo 11.06.)
• hr2 Wissenswert – Die Dialektik des Dialekts: Wolfgang Deichsel (11.06.2013 – Audio, 14:27 Minudde)
• hr2 Wissenswert – Die Dialektik des Dialekts: Friedrich Stoltze (10.06.2013 – Audio, 14:19 Minudde)
• hr2 Das aktuelle Kulturgespräch – Zu Gast: Heinrich Dingeldein, Dialekt-Forscher (10.06.2013 – Audio, 19:50 Minudde)
• hr2 Audio - Das Hörbuchmagazin (08.06.2013 – Audio, 24:09 Minudde). Unner ånnerem: Wolfgang Deichsel: Bleiwe losse.
• Forscher untersuchen den Mayener Dialekt (Rhein-Zeitung 08.06.)
• Projekt widmet sich dem Mundart-Schaffen im Landkreis Neunkirchen (Saarbrücker Zeitung 07.06.) Insendeschluß: 30.06.2013
• "Dialekte in Hessen": Eine Themenwoche zur hessischen Mundart in hr2-kultur (hr 06.06.)
• Der "Regiolekt" ist auf dem Vormarsch (Oberhessische Presse 05.06., Pdf-Dadei)
• Plattdeutsch – Türöffner für Demenzkranke (Die Welt 04.06.)
• Zwei Seufzer haben im Juni das Sagen (Saarbrücker Zeitung 03.06.2013)

Mai

• Themenwoche zur hessischen Mundart-Kultur 8.–16.6.2013 uff hr2 (hr 29.05.)
• „Bie dr Schnobel gewosse is“ (Mainpost 28.05.2013)
• Pfälzisch und politisch (Mannheimer Morgen 28.05.2013)
• Der Dialekt als eine "Tür" in das Haus Kirche (Ev. Kirche im Rheinland 27.05.)
• „Halvschischd“ ist Mundarttext des Monats Mai (Saarbrücker Zeitung, 27.05.)
• Odenwälderisch: Muße für Mundart (Bürstädter Zeitung 24.05.2013)
• Frankfurter Volkstheater: Der letzte Vorhang fällt (hr 24.05.2013)
• Großer Abend der Mundart-Kunst (Frankfurter Neue Presse 17.05.)
• „Weswäje Dammstadt eumaalisch iss“ (Frankfurter Allgemeine 16.05.2013)
• „Sparschelsupp, die ess isch nit“ (Südhessen Morgen 16.05.2013)
• Die Welt auf Pfälzisch zu Papier gebracht (Mannheimer Morgen 15.05.2013)
• Berischt: "Bühnenzinnober" gewinnt Landespreis (Fränkische Nachrichten, 15.05.2013)
• Vom Affetheader der Bollidiker (Frankfurter Neue Presse, 15.05.2013)
• „Aus unserer Schnut fließt Dialekt“ (Echo, 15.05.2013)
• Jesus schwätzt jetzt saarländisch Platt (Saarbrücker Zeitung, 11.05.2013)
• Baden-Württemberg schwätzt (Schwarzwälder-Bote, 02.05.2013)
• Lohn für Autoren und Dialektverein ([m]ittelhessen, 02.05.2013)
• Die Evangelien auf Saarländisch (SR Online, 02.05.2013)
• Hat Mundart noch Zukunft? (Welt, 02.05.2013)
• Mundart kommt ins Internet ([m]ittelhessen, 01.05.2013)
• Hat das Volkstheater noch Zukunft? (Westfälische Nachrichten, Textgleich: Saarbrücker Zeitung, 01.05.2013)

Abril

• "Barock am Main" zeigt Don Juan (hr, 30.04.2013)
• Don Juan spricht Hessisch (Frankfurter Neue Presse, 30.04.2013)
• Im „owwerhessischen Abc“ steht X für „Xanxveroin“ (Kreis-Anzeiger, 30.04.2013)
• Ewalda Klein gewinnt den Wetterauer Mundartwettbewerb (Wetterauer Zeitung, 29.04.2013)
• Em Zimmer­manns Jupp sei Äldschder (Forum, 27.04.2013)
• Es eaß nirgends schinner wäi dehaam (Wetterauer Zeitung, 26.04.2013)
• Dichten wie einem „de Schnawwel gewachs is“ (Saarbrücker Zeitung, 23.04.)
• Der 4. Saarländische Mundartpreis (Saarländischer Rundfunk, 22.04.2013)
• "Liesel Christ" wandert ins Stadtarchiv (Die Welt, 21.04.2013)
• Rottenburg wird im Sommer zur Sebastian-Blau-Stadt (Schwarzwälder Bote, 11.04.2013)
• Die Fliegende Volksbühne kann zwischenlanden (Journal Frankfurt am 10.04.2013)
• Gonbach: Dichter-Wettstreit ist zurück (Pdf-Dadei) (Rheinpfalz am 03.04.2013)
• Alle zwei Wochen verschwindet eine Sprache (Mitteldeutscher Rundfunk, 03.04.2013)

März

• 20 Jahre Mundart im SWR Studio Karlsruhe (SWR am 30.03.3013)
• Die Flemm ist schützenswert (Saarbrücker Zeitung am 27.03.2013)
• Maria Croon: Ein Leben für die Mundart (Saarbrücker Zeitung am 27.03.2013)
• Karoline Eichhorn: Mut zur Mundart (Lübecker Nachrichten am 26.03.2013)
• Die Häschenschule in Mundart (kurpälzisch) (SWR Landesschau Ba-Wü, 21.03.2013; Video)
• Mundaatprojekt: Neiischkeite im Netzwerk (Echo online am 18.03.2013)
• Von Schawellsche, Moo und anderen Sprachperlen (Echo am 16. März 2013)
• Das „Flerschemer Werrderbuch“ wächst (Wiesbadener Kurier am 16.03.2013)
• Plattschwätzer wollen Neuland erobern (Volksfreund am 11.03.2013)
• Hilmar Hoffmann: Frankfurt tut wenig für die Pflege seiner Mundart (Frankfurter Neue Presse, 04.03.2013)

Februa

• Mütter, Medien, Mobilität — Warum Dialekte sterben (Die Welt am 26.02.2013)
• E Iwwablick iwwer di Beiträsch uff saalännisch vum SR am Dag vun de Mudderschbrooch (SR am 22.02.2013)
• Wie es um das Hessische steht (HR am 22.02.2013)
• Riese Resonanz uf „aktuelle bericht“ uf saalännisch (SR am 22.02.2013)
• aktueller bericht vum 21.02.2013 uf Saalännisch (ARD Mediathek; Video)
• Moderiere uff Saarländisch (Saarbrücker Zeitung am 20.02.2013)
• Am Dag vun de Mudderschbrooch am 21.2.: Der SR sendet auf saarländisch (Saarländischer Rundfunk)

Schunschdisches

• Was braucht es für einen Juden, Sprachliche Imitationen in Literatur und Film (literaturkritik.de 06.06.2013)
• Mundart – St. Leon-Rot (Lokalmatador 03.05.2013)
• Mut zur Mundart (Tagesthema bei DRadio Wissen am 15.04.2013)
• Breisdrächer vum Sickinger Mundartdichter-Wettstreit 2013: www.grumbeeremarkt.de