Wikipedia:Schdammdisch

Vun Wikipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Lewwerknepp mit Sauerkraut.jpg
Willkumme baim Wikipedia-Schdammdisch


Die Said isch s Wikipedia-Forum fia alls, was mit de Rheifränggische Wikipedia unn mit de Rheifränggische Dialekt ze duu hot. Do kann ma aach naie Vorschlech mache unn driwwa abstimme losse.


» E naia Baidrach aafange «

Archiv: 2006-2009 - 2010 - 2011-1 - 2011-2 - 2012-1 - 2012-2 - 2013-1 - 2013-2 - 2014-1 - 2014-2 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020

Bot Policy


Wiki Loves Folklore 2021 is back![Om Gwelltegschd schaffe]

Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen

Wiki Loves Folklore Logo.svg

You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2021 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

Please support us in translating the project page and a banner message to help us spread the word in your native language.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

MediaWiki message delivery (Gbabbl) 14:25, 6. Feb 2021 (CET)

Proposal: Set two-letter project shortcuts as alias to project namespace globally[Om Gwelltegschd schaffe]

Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen

Hello everyone,

I apologize for posting in English. I would like to inform everyone that I created a new global request for comment (GRFC) at Meta Wiki, which may affect your project: m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.

In this GRFC, I propose that two-project shortcuts for project names will become a default alias for the project namespace. For instance, on all Wikipedias, WP will be an alias to the Wikipedia: namespace (and similar for other projects). Full list is available in the GRFC.

This is already the case for Wikivoyages, and many individual projects asked for this alias to be implemented. I believe this makes it easier to access the materials in the project namespace, as well as creating shortcuts like WP:NPOV, as well as helps new projects to use this feature, without having to figure out how to request site configuration changes first.

As far as I can see, Wikipedia currently does not have such an alias set. This means that such an alias will be set for you, if the GRFC is accepted by the global community.

I would like to ask all community members to participate in the request for comment at Meta-Wiki, see m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.

Please feel free to ask me if you have any questions about this proposal.

Best regards,
--Martin Urbanec (talk) 15:12, 18. Feb 2021 (CET)

Moselfränkisch[Om Gwelltegschd schaffe]

Hallo! Ich habe versucht herauszufinden, ob man in der luxemburgischsprachigen Wikipedia auch in anderen moselfränkischen Varietäten schrieben darf. Außerdem habe ich versucht zu erfahren, ob einen Antrag auf eine gesamtmoselfränkische Wikipedia-Ausgabe gab oder gibt. Leider habe ich von Mitwirkenden der luxemburgischen Wikipedia bisher nichts gehört. Weiß jemand von Euch etwas dazu? --Son-of-my-comfort (Gbabbl) 13:52, 27. Feb 2021 (CET)

Hallo Son-of-my-comfort! Das hätte mich auch schon länger interessiert. Die Luxemburgische Wikipedia macht mir eher einen exklusiven Eindruck, auch wenn es sich anbieten würde, die doch nah verwandten moselfränkischen Varianten in einer Wikipedia zu vereinen. Da bin ich noch auf eine Antwort gespannt.
Auf Wikipedia Incubator gibt es derzeit wohl kein moselfränkisches Wikipedia-Projekt: Incubator: Wikis, falls ich es nicht übersehen habe (ein Riograndenser Hunsrückisches (Mosel-/Rheinfränkisch, Sprachcode hrx) gibt es.
Voraussetzung für einen Antrag auf ein Testwikiprojekt im Incubator ist ein gültiger Sprachcode nach ISO 639. Ich konnte bisher nicht feststellen, ob das Moselfränkische schon einen solchen Code hat: SIL ISO 639 Code Tables. Das Luxemburgische hat den Code lb bzw. ltz. Viel Grieß --Melibokus (Redde) 20:11, 28. Feb 2021 (CET)
Das Problem mit der Luxemburgischen Wikipedia ist wahrscheinlich, dass das Lëtzebuergesche nicht als Dialekt im Sinne des Dialektkontinuums gilt, sondern als Nationalsprache. Daher werden wohl andere Varianten in der Wikipedia nicht akzeptiert werden. Ich frage mich, in wie weit das offizielle Lëtzebuergesche eine vereinheitlichte Sprache ist oder ob man die Vielfalt von Ort zu Ort akzeptiert. Dies: lb:Geschicht vun der Lëtzebuerger Schreifweis#Koinè vs. Dialektvarianten spricht eher für eine festgelegte Einheitssprache. Das hieße aber wahrscheinlich auch, dass die Luxemburger ebenfalls eine allgemeine Moselfränkische Wikipedia bräuchten, wenn sie ihre örtlichen Dialekte schreiben wollen. --Melibokus (Redde) 22:11, 1. Mäa 2021 (CET)

Kategorienbaum[Om Gwelltegschd schaffe]

Uffde daidsch Wikipedia habisch grad gseje, dasses do ä Meschlischkaid hodd, wu „Kategorienbaum“ heeßd unn wuma sisch de Boom vunde Sachgrubbe vunnem Adigl ogugge konn. Wes änna, obma unn wiema des uffm rhoifrängische Wiki oibauwe konn? --Manuae@ 11:06, 20. Mäa 2021 (CET)

Global bot policy changes[Om Gwelltegschd schaffe]

Sachgrubbe[Om Gwelltegschd schaffe]

Im Aachebligg gibds baide Sachgrubbe än Mix vun Hochdaidsch unn Rhoifreng'gisch. Wie baide Adiggl kend ma awwa a die Sachgrubbe uff Hochdaidsch umschdelle unnen midd {{DISPLAYTITLE:}} än onnare Tidl gewwe. Ich deng'g des wer oihaidlischa, efacha unn a flexibla. Was mäända? --Manuae@ 10:28, 10. Abr 2021 (CEST)

Vun mir aus kinne mer des mache. --Holder (Gbabbl) 07:21, 14. Abr 2021 (CEST)
Des wer e Meglischkeit. Dann erscheine awwer di Sachgrubbe unner de Ardiggel uff Hochdeitsch. Odder losst sisch des irgendwie mache, dasses uf Rhoifränggisch erscheint? Mid | wie bei de normale Links gehts momentan jedenfalls net. Hab emol im Vergleisch in die Alemannisch geguggt, do kammer jo als e Beischbiel nemme. Awwer do gibts bisher aa kää Regelung un e Gemisch vun hochdeitsche un alemannische Kadegorieenåme. --Melibokus (Redde) 11:46, 15. Abr 2021 (CEST)
E Beischbiel wu s schun gibt: Di Bayern hawwe umgschdellt uf hochdeitsche Kadegorieename: „Namenswoi: Olle Kategorien wean grundsätzlich auf Hochdeitsch gschrim.“ So erscheints aa unner de Ardiggel.
Mir sollde aa alle Kadegoriee uf Singular umschdelle. Bis jetz ischs en Mix vun Singular un Plural. --Melibokus (Redde) 13:08, 15. Abr 2021 (CEST)
Hallo Melibokus, wo hosch du uf de alemannische Wikipedia hochdaitsche Kategorie gfunne? Aichentlich sollen die alle uf Alemannisch sai. --Holder (Gbabbl) 06:36, 17. Abr 2021 (CEST)
Hallo Holder, ich hab "Zuefalls-Artikel" aazeige losse, dodebei waa z. B. folgendes: als:Carlo_E._Lischetti mid de Kadegoriee: Moler, Zeichner, Illustrator / Bildhauer / Aktionskünstler / Schwiizer / Maa. Jetz muss ich allerdings saage, wann ich mähner Zuefalls-Artikel aagugg, sin do doch fascht immer nur alemannische Kadegoriee. S gibt awwer einzle wie: Anfänge der Wissenschaften / Geisteswissenschaft etc. also wohl Ausreißer. --Melibokus (Redde) 15:49, 17. Abr 2021 (CEST)
Ja, des schdimmd. Än Mix vun Singular unn Plural isch a nedd gud. --Manuae@ 14:32, 17. Abr 2021 (CEST)
Die Sachgrubbe weren donn inde Adiggl uff hochdaidsch. Do hawwisch noch nix gfunne, wiema die rhoifreng'gische Sachgrubbnome baibalde kennd.--Manuae@ 11:11, 18. Abr 2021 (CEST)
Alla, gfunne hawisch jedz mol (Optionally) Use {{DISPLAYTITLE:...}} whenever linking to a page. Isch habmol g'guggd, awwa $wgAlwaysUseDisplayTitle nedd finne kenne. Wes do änna was dzu? --Manuae@ 10:07, 2. Mai 2021 (CEST)
Sch fänds zwaa schää, wann s gsamde Erscheinungsbild vun da Rheifränggische Wikipedia uff Rheifränggisch wär (zuminneschd im Vordergrund bei da Adiggelåsischt), awwer wann s net annerschder geht, kennt ma des villeischt aa hiinemme, dass di Kadegoriee unne uff Hochdeitsch erscheine wie uf bar:. Villeischt gäbs jo emol in da Zukunfd e Meglischkeit, des noch zu ännare. S hot hald alles Vor- un Nochdeil. --Melibokus (Redde) 22:49, 2. Mai 2021 (CEST)
Liebe beide, ich habe es hier mal getestet ([1]), und siehe da: DISPLAYTITLE funktioniert auch in Kategorien! --Holder (Gbabbl) 11:23, 5. Mai 2021 (CEST)