Zebra (Medizin)
| Dialegd: Schbaimarisch |
Zebra ischn omerikonische Slang Ausdrugg, wu inde Medizin b'nudzd werd unn fa ä iwwaraschendi unn ofd a exodischi medizinische Diagnose schdehd, wonn ä efacheri Erglärung wahrschoinlischa isch.[1] Des gehd uff Aphorismus zurigg, wu om End vunde 1940zicha Johr vum Theodore Woodward, äm Professor onde University of Maryland School of Medicine, zu soine medizinische Bragdikonde gsach hodd:
„When you hear hoofbeats behind you, don't expect to see a zebra.“
„Wonn hinnada Hufschlesch herschd, rechn nedd domid, ä Zebra zu seje.“
Aldanadiv ischde Aphorismus „when you hear hoofbeats, think of horses, not zebras“, alla „Wonn Hufschlesch herschd, deng'g on Pferde, nedd Zebras“. S'Original vum Woodward isch „Don't look for zebras on Greene Street“, alla „Gugg nedd fa Zebras inde Greeneschdroß“, die Schdroß, wude Universided vum Maryland medizinischem Campus isch. Efach wails viel wenischa Zebras inde Vaoinischde Schdaade vun Omerika hodd, sinn Hufschlesch, wuma herd, faschd gons sischa vun Pferde. Bis 1960 ischde Schbruch in medizinische Kraise waid b'ekonnd g'wesd.[2][3] De Schbruch isch ä Wanung vorm schdadischdische Prävalenzfehla, baidema die Wahschoinlischkaid, dass z. B. ä Grong'ghaid inde Bvelgerung uffdridd, fade Änzelfall nedd b'riggsischdischd werd.
Medizinische Nailing naischen d'zu uff Diagnose vun seldene Grong'ghaide zu kumme, weschede Vafischbakaidsheurisdig („Eraignis, on die ma sisch laischda erinnerd, werren al wahschoinlischa oigschedzd“) unn weschedem Phenomen, wu zum erschemol in „Rhetorica ad Herennium“ (ug'fehr 85 v. Chr.), formulierd worre isch: „Des Uffellische unn des Naije blaiwen länga im G'deschdnis hafde.“ Deswesche ischde Aphorismus ä wischdischi Wanung vor denne Deng'gfehla, wonn Medizinschdudend baig'rochd krischen, medizinische Nochwais oizuschedze.[1]
Diagnosdiga hawwen awwa a gsachd, dassma „Zebra“ Diagnose schun im Aach palde muss, bismase dursch Nochwais endgildisch ausgschliese konn.
„In making the diagnosis of the cause of illness in an individual case, calculations of probability have no meaning. The pertinent question is whether the disease is present or not. Whether it is rare or common does not change the odds in a single patient. [...] If the diagnosis can be made on the basis of specific criteria, then these criteria are either fulfilled or not fulfilled.“
„Baide Diagnos vunde Grong'haidsursach innem Änzlfall hawwen Wahschoinlischkaidsb'reschnunge kä B'daidung. Die wischdisch Froch isch, ob die Grong'ghaid vorlieschd odda nedd. Obse seldn odda haifisch uffdridd, ändad nix onde Meschlischkaid fa än änzelne Padziend. ... Wonn die Diagnos uffde Grundlach schbezifischa Griderije gschdelld werre konn, donn sinn die Griderije entwedda erfilld odda nedd.“
Fa so än ug'wehnlischa unn indresonde Fall unn Diffarenzialdiagnose hodds inde englische Schbrooch de medizinische Slang Ausdrugg „Fascinoma“, .
Gugschd a uff
[Schaffe | Om Gwelltegschd schaffe]Vawais
[Schaffe | Om Gwelltegschd schaffe]- 1 2 3 John G. Sotos, Zebra Cards: An Aid to Obscure Diagnosis, Mt. Vernon, VA, Mt. Vernon Book Systems, 2006, ISBN: 978-0-9818193-0-3
- ↑ Pascal James Imperato, Medical Detective, New York, Richard Marek, 1979, ISBN: 0-399-90058-6
- ↑ Dundes, Lauren, Michael B. Streiff, and Alan Dundes. "When You Hear Hoofbeats, Think Horses, Not Zebras": A Folk Medical Diagnostic Proverb." Proverbium 16 (1999): 95–104.
- ↑ A. M. Harvey, Differential diagnosis : the interpretation of clinical evidence, 3rd ed., Philadelphia, W.B. Saunders, 1979