Lischd vun alle IPA-Zaische

| align="center" style="font-size:larger" | x⁀y | In die Leerstelle zwischen zwei Wörtern gesetzt bezeichnet der Liaisonbogen die Liaison,
den fließenden Übergang zum nächsten Wort wie im Französischen | frz. mon [mɔ̃] + amie [aˈmi]
→ mon amie /mɔ̃n⁀ami/ [mɔ̃naˈmi] | ⁀ |- id="li2" | align="center" style="font-size:larger" | k͡p
t͜s | Über oder unter eine Gruppe von Buchstaben gesetzt bedeutet der Liaisonbogen,
dass zwei (oder drei) Laute als ein Laut aufgefasst werden, wie daitsch z [t͜s],
oder gleichzeitig gesprochen werden wie (Chi-)Shona sv [s͜f] | daitsch schwarz [ʃvaʁt͜s / ʃvaʁt͡s]
= Shona sviba ['s͜fiɓa / 's͡fiɓa] (schwarz) | ͡ bzw. ͜ |- id="."

| align="center" style="font-size:larger" |

.

| Silbengrenze | daitsch Karte [ˈkʰar.tə]
engl. labour (Arbeit) [ˈleɪ.bə] (BE)
frz. abbaye (Abtei) [a.be.ˈi] | . (= .) |- id="̋"

| align="center" style="font-size:larger;" |

̋

| rowspan="2" | besonders hoher Ton | | ̋ |- id="˥"

| align="center" style="font-size:larger" |

˥

| | ˥ |- id="́"

| align="center" style="font-size:larger;padding-top:10px;" |

́

| rowspan="2" | hoher Ton | | ́ |- id="˦"

| align="center" style="font-size:larger" |

˦

| | ˦ |- id="̄"

| align="center" style="font-size:larger" |

̄

| rowspan="2" | mittlerer Ton | | ̄ |- id="˧"

| align="center" style="font-size:larger" |

˧

| | ˧ |- id="̀"

| align="center" style="font-size:larger;padding-top:10px;" |

̀

| rowspan="2" | niedriger Ton | | ̀ |- id="˨"

| align="center" style="font-size:larger" |

˨

| | ˨ |- id="̏"

| align="center" style="font-size:larger" |

̏

| rowspan="2" | besonders niedriger Ton | | ̏ |- id="˩"

| align="center" style="font-size:larger" |

˩

| | ˩ |- id="̌"

| align="center" style="font-size:larger" |

̌

| steigender Ton | | ̌ |- id="̂"

| align="center" style="font-size:larger" |

̂

| fallender Ton | | ̂ |- id="ꜜ"

| align="center" style="font-size:larger;padding-top:10px;" |

ꜜ

| Downstep | Igbo unser Haus [ʊ́ꜜlɔ́ ꜜáɲɪ́] | ꜜ |- id="ꜛ"

| align="center" style="font-size:larger;padding-top:10px;" |

ꜛ

| Upstep | Hausa turanci ne (es ist Englisch) [túránꜛtʃí nè] | ꜛ |- id="↗"

| align="center" style="font-size:larger" |

↗

| Global rise | daitsch Ja? [↗ jaː] | ↗ |- id="↘"

| align="center" style="font-size:larger" |

↘

| Global fall | daitsch Ja. [↘ jaː] | ↘ |- id="̥"

| align="center" style="font-size:larger" |

̥

| Stimmlose Aussprache des gekennzeichneten Lauts | daitsch klar [kl̥aːr]
engl. price (Preis) [ˈpɹ̥aɪs]
frz. médecin (Arzt) [med̥ˈsɛ̃] | ̥ |- id="̬"

| align="center" style="font-size:larger" |

̬

| Schdimmhafde Aussprache des gekennzeichneten Lauts | engl. back of (Rückseite von) [ˈbæk̬əv]
frz. chaque jour (jeden Tag) [ʃak̬ˈʒuʀ] | ̬ |- id=" ̻"

| align="center" style="font-size:larger;padding-bottom:10px;" |

̻

| Laminale Aussprache des gekennzeichneten Lauts | irisch Taoiseach (Titel des Regierungschefs) [t̪ˠiːʃɒx] | ̻ |- id="ʰ"

| align="center" style="font-size:larger" |

ʰ

| Aspiriert gesprochen, also von einem hörbaren Lufthauch gefolgt | daitsch Pass [pʰas]
Quechua qhari (Mann) [ˈqʰaɾɪ]
Aymara thakhi (Weg) [ˈtʰakʰɪ] | ʰ |- id="ʲ"

| align="center" style="font-size:larger" |

ʲ

| Palatalisiert gesprochen | russisch цепь (Kette) [t͡sɛpʲ] | ʲ |- id="ʷ"

| align="center" style="font-size:larger" |

ʷ

| Labialisiert gesprochen, also midd Lippenrundung | engl. red (rot) [ɹʷɛd] | ʷ |- id="̹"

| align="center" style="font-size:larger;padding-bottom:10px;" |

̹

| midd stärkerer Lippenrundung gesprochen | frz. secret (Geheimnis) [sə̹ˈkʀɛ] | ̹ |- id="̜"

| align="center" style="font-size:larger;padding-bottom:10px;" |

̜

| midd schwächerer Lippenrundung gesprochen | engl. good (gut) [gʊ̜d] (AE) | ̜ |- id="̟"

| align="center" style="font-size:larger;padding-bottom:10px;" |

̟

| weiter vorne gesprochen | engl. key (Schlüssel) [k̟iː] | ̟ |- id="̠"

| align="center" style="font-size:larger;padding-bottom:10px;" |

̠

| weiter hinten gesprochen | engl. tree (Baam) [t̠ɹiː] | ̠ |- id="̈"

| align="center" style="font-size:larger" |

̈

| zentralisiert gesprochen | frz. force (Kraft) [fɔ̈ʀs] | ̈ |- id="̽"

| align="center" style="font-size:larger;padding-top:10px;" |

̽

| zur Mitte zentralisiert gesprochen | engl. November (November) [no̽ˈvɛmbə] (BE) | ̽ |- id="̩"

| align="center" style="font-size:larger;padding-bottom:10px;" |

̩

| Kennzeichnung eines Lauts, meist eines Konsonanten, der den Silbenkern bildet | daitsch beten [ˈbeːtn̩] | ̩ |- id="̯"

| align="center" style="font-size:larger;padding-bottom:10px;" |

̯

| Kennzeichnung eines Lauts, meist eines Vokals, der nicht den Silbenkern bildet | daitsch Studie [ˈʃtuːdi̯ə] | ̯ |- id="˞"

| align="center" style="font-size:larger" |

˞

| rhotisch gesprochen | engl. water (Wasser) [ˈwɑːtɚ] (AE) | ˞ |- id="̃"

| align="center" style="font-size:larger;padding-top:10px;" |

̃

| nasal gesprochen | franz. ignorance (Unwissenheit) [ˌiɲɔˈʀɑ̃s] | ̃ |- id=" ̰"

| align="center" style="font-size:larger;padding-bottom:10px;" |

̰

| glottalisiert gesprochen, also midd Verengung oder Verschluss der Glottis | | ̰ |- id="ˠ"

| align="center" style="font-size:larger" |

ˠ

| velarisiert gesprochen, also midd Hebung der Hinterzunge an das Velum | ir. naoi (neun) [n̪ˠiː] | ˠ |- id="ˁ"

| align="center" style="font-size:larger" |

ˤ

| pharyngalisiert gesprochen, also midd einer Engebildung im Rachen (Pharynx) | | ˤ |- id=" ̝"

| align="center" style="font-size:larger;padding-bottom:10px;" |

̝

| angehobene Zunge | tschech. řeč (Schbrooch) [r̝ɛt∫] | ̝ |- id=" ̞"

| align="center" style="font-size:larger;padding-bottom:10px;" |

̞

| gesenkter Laut | | ̞ |- id=" ̘"

| align="center" style="font-size:larger;padding-bottom:10px;" |

̘

| vorverlagerte Zungenwurzel | | ̘ |- id=" ̙"

| align="center" style="font-size:larger;padding-bottom:10px;" |

̙

| zurückverlagerte Zungenwurzel | | ̙ |}

Artikulationshilfen

Implosivlaute

Erst die entsprechenden Nasallaute summen: „mmm“, „nnn“ , „ŋŋŋ“.

Dann den beim daitschen Vokalanlaut üblichen Kehlkopfschluss einschieben: „mʔmʔm“, „nʔnʔn“, „ŋʔŋʔŋ“.

Dann einen Vokal anhängen: „ʔma:“, „ʔna:“ , „ʔŋa:“.

Dann die Nasallaute durch Verschlusslaute ersetzen: „ʔba:“, „ʔda:“, „ʔga:“.

Nun kann man die Ausatmung vermeiden und kommt zu „ɓa:“, „ɗa:“,„ɠa:“.

Siehe auch

Literatur

Handbook of the International Phonetic Association. A guide to the use of the international phonetic alphabet. Hg. von der International Phonetic Association. 12. Aufl. University Press, Cambridge u. a. 2011, ISBN 978-0-521-65236-0
Geoffrey K. Pullum, William A. Ladusaw: Phonetic symbol guide. 2. Aufl. University of Chicago Press, Chicago 1996, ISBN 0-226-68535-7

Weblinks

Liste der IPA-Zaische im daitsche Wiktionary – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Website der International Phonetic Association
Richtlinienfirdie Transkribierung der daitschen Standardlautung (PDF-Datei; 36 kB)
IPA transcription in Unicode (englisch)

Einzelnachweise