Henry Harbaugh
Henry Harbaugh (* 1817 bei Waynesboro/Pennsylvania/USA – † 1867 Mercersburg) war en reformierde Paschdor in verschiedene Orde vun Pennsylvania un Dischder. Der hodd Gedischde gschriwwe in pennsylvanisch-deidscher Mundard, die ma poschdhum vereffentlischd hod.
Die Großeldere vom Henry Harbaugh stamme vum Gersweiler Hof bei Kaiserslautere und henn noch Herbach ghäße.
Schrifde
[Schaffe | Om Gwelltegschd schaffe]- Harbaugh's Harfe. Gedichte in Pennsylvanisch-Deutscher Mundart. Reformed Church Publication Board, Philadelphia, 1870
Quelle
[Schaffe | Om Gwelltegschd schaffe]- Jürgen Beckmann, Heinz-Jürgen Kliewer (Herausgeber): "Ich redd mein Muddeerspooch". Anthologie Pfälzer Mundartlideradur; Saide 11, Pfälzische Verlagsanstalt, Landau/Pfalz 1997, ISBN: 3-87629-278-6 (Die Anthologie endhald Harbaughs Gedischd "Der Belsnickel".)
- Der Piewie, Gedischt (Pennsilfaanisch-deitsche Wikipedia)
- Harbaugh's Harfe uf archive.org
Lideradur
[Schaffe | Om Gwelltegschd schaffe]- H. Helfrich: Pfälzisch, Pennsylfaanisch-Deitsch und Amerikanisches Englisch, in N. Hofen (Herausgeber): Und immer ist es die Sprache, Festschrift für Oswald Beck, Hohengehren 1993, S. 50-66