Ordsname im Landkreis Dammstadt-Dibborg
Erscheinungsbild
Sidhessich – Deitsch
[Schaffe | Om Gwelltegschd schaffe]Sidhessisch | Herkunfdsbezeischnung | Deitsch |
---|---|---|
Aschbach | Aschbächer | Asbach |
Alsbach | Alsbacher | Alsbach |
Beerwisch | Beerwischer | Nieder-Beerbach |
Bell-Ramscht / Ramscht | Bell-Rämschter / Rämschter | Nieder-Ramstadt |
Biwera | Biweraer | (Groß- un Klein-) Bieberau |
Bowehause | Bowehaiser | Babenhausen |
Branne | Brenner | Brandau |
Bräuscht | Bräuschter | Braunshardt |
Dibborg | Dibborger | Dieburg |
Ernsthofe | Ernsthewer | Ernsthofen |
Erzhause | Erzhaiser | Erzhausen |
Grewwehause | Grewweheiser | Gräfenhausen |
Hahn | Hehner | (Wembach-)Hahn |
Hause | Haiser | Niedernhausen |
Häze / Håzem | Häzemer / Håzemer | Habitzheim |
Hejne / Hähne | Hejner / Hähner | Hähnlein |
Hering | Heringer | Hering |
Hoxol | Hoxoler | Hoxhohl |
Iwwero | Iwweroer | Ueberau |
Jurem | Juremer | Jugenheim |
Klåå-Umscht | Klåå-Imschder | Klein-Umstadt |
Kläscht / Klescht | Kläschder / Kleschder | Kleestadt |
Långscht | Långschder | Langstadt |
Lenfeld | Lenfelder | Lengfeld |
Litzelbach | Litzelbächer | Lützelbach |
Malche | Malcher | Malchen |
Messel | Messler | Messel |
Minsder | Minsderer | Münster |
Moschbach | Moschbacher | Mosbach |
Murre | Murrer | Modau |
Naidsch | Naidscher | Neutsch |
Nåikerche | Nåikercher | Neunkirchen |
Nausisch | Nausischer | Frau-Nauses un Ober-Nauses |
Oulschbrisch | Oulschbrischer | Otzberg |
Owern-Beerwisch | Owern-Beerwischer | Ober-Beerbach |
Owwerglinge | Owwerglinger | Ober-Klingen |
Owwer-Ramschd | Owwer-Rämschder | Ober-Ramstadt |
Pungscht | Pungschder | Pfungstadt |
Råre | Rerrer | Radheim |
Rohrbach | Rohrbächer | Rohrbach |
Roßdorf | Roßdärfer | Roßdorf |
Schoffem | Scheffemer / Scheffmer | Schaafheim |
Schlierbach | Schlierbacher | Schlierbach |
Seem (IPA:seəm) | Seemer | Seeheim |
Semm | Semmer | Semd |
Siggehoufe | Siggehaiwer | Sickenhofen |
Stååne | Stååner | Steinau |
Traase | Traaser | Traisa |
Waschebach | Waschebächer | Waschenbach |
Weewern | Webern | |
Wembach | Wembächer | Wembach(-Hahn) |
Zibbe | Zibber | Zipfen |
Zimmern (Grouß- / Glåå-) | Zimmner | Groß- un Klein-Zimmern |
Verwendung vun de Ordsname
[Schaffe | Om Gwelltegschd schaffe]- Zibbe: „Isch gäihe uff de Zibbe“, „Uffem Zibbe“
Sprisch
[Schaffe | Om Gwelltegschd schaffe]- Wer dorch Oustem (Großostheim) kimmt, oune dass es leit, dorch Ploume (Pflaumheim) ohne Streit, dorch Willschenumst (Wenigumstadt) oune geroppt, dorch Moschbach oune gezoppt, dorch Roare oune geschlage, der kann vun Glick sage.[1] (Alder Spruch aus Moschbach)
- „Komme-Se nach Drahse?“ – „Eher wie net!“ (Ernst Elias Niebergall, Datterich, 1841)
Uzsprisch
[Schaffe | Om Gwelltegschd schaffe]- De Frankestaan iß hochgeborn; Beerwisch iß im Dreck verlorn; in Malche iß de Hochmuud groß; in Ewwerschd iß de Deiwel los.
Quelle
[Schaffe | Om Gwelltegschd schaffe]- Südhessisches Wörterbuch uff-em Landesgschichtlische Informazionssischdem Hesse (LAGIS) (einzle Ordsname, Verwendung vun de Ordsname, Uzsprisch)