Unnaschied vunde Gschischde vun "Westpfälzisch"

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

← Äldare Beawaidung Naijari Beawaidung →

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

Inline

Iwwa'awaidung vun 21:32, 22. Abr 2011

Des Weschdpälzisch geheerd zu de Pälzische Dialegde un is e Dialegdgrupp vum Rhoifränkische innahalb des Weschtmiddeldaitsche, die in Rhoilånd-Palz un im Saarlånd gesproch werd.

Weschdpälzisch isch ä Grubb vun pälza Dialegde im Rhoifrängische innahalb vum Weschdmiddldaitsche un werd in Rhoiland-Palz un im Saarlond geebabbeld. Weschdpälzisch dud sisch vum Voaddapälzische dorch die gebroch-gebroche-Linje abgrenze. Im Weschdpälzische exischdierd baim Partizip vun de Vegångehäd bai starge Verbe kä Endung (gebroch, gesung, kumm/komm), wo im Voaddapälzische es Partizip uf "-e" end (g(e)broche, g(e)sunge, kumme).

Sprochgeographie

Zum Weschdpälzische zehld jänes Gebied ohne die Partizipendung "-e" im weschdliche Beraich vun de Palz un äweso es gesåmde rhoifrängisch sprechende Oschdsaarlånd, wo dorch die (das-dat-Linie) vum moselfrängische Weschdsaarlånd abgegrenzd werd. Außadääm zähle zum Weschdpälzische es rhoifrängische Hunsriggisch (das-dat-Linie) un a klenne Dääle vum rhoihessische Dialegdgebied (um Alzey).

Dodemid vawoand isch a des Riograndensa Hunsrüggisch, wu vun Auswoandara in Siedbrasilije gebabbeld werd.

Oideelung

Des "Linguasphere Register" (Ausgaab vun 1999/2000, uff de Said 430) fiad una Weschdpälzisch nain Dialeggd uff:

52-ACB-dea: des Rhoifrängische im Saarlond, gugg a una de Dialeggd im Saarlond
52-ACB-deb: Westrichisch im Saarlond
52-ACB-dec: Pälza-Berschländisch in Rhoiland-Palz
52-ACB-ded: Pälzer-Wäldisch in Rhoiland-Palz
52-ACB-dee: Schwarzwälda-Hochwäldisch in Rhoiland-Palz
52-ACB-def: Idarwäldisch in Rhoiland-Palz
52-ACB-deg: Hunsriggisch in Rhoiland-Palz
52-ACB-deh: Naheländisch in Rhoiland-Palz
52-ACB-dei: Rhoihessisch in Rhoiland-Palz

@@ Zail 1: / Zail 1: @@
 Des '''Weschdpälzisch''' geheerd zu de [[Pälzisch]]e Dialegde un is e Dialegdgrupp vum [[Rhoifränkische]] innahalb des [[Weschtmiddeldaitsche]], die in [[Rhoilond-Palz|Rhoilånd-Palz]] un im [[Saarland|Saarlånd]] gesproch werd.
+'''Weschdpälzisch''' isch ä Grubb vun [[Pälzisch|pälza]] Dialegde im [[Rhoifrängisch]]e innahalb vum Weschdmiddldaitsche un werd in [[Rhoiland-Palz]] un im [[Saarlond]] geebabbeld. Weschdpälzisch dud sisch vum [[Voaddapälzisch]]e dorch die ''gebroch-gebroche-Linje'' abgrenze. Im Weschdpälzische exischdierd baim Partizip vun de Vegångehäd bai starge Verbe kä Endung (gebroch, gesung, kumm/komm), wo im Voaddapälzische es Partizip uf "-e" end (g(e)broche, g(e)sunge, kumme).
-== Sprochgeographie ==
-De weschdpälzische Dialegd grenzd sich vum [[Voaddapälzisch]] dorch die ''gebroch-gebroche-Linie'' ab. Im Weschtpälzische exischdierd baim Partizip vun de Vegångehäd
-bai starge Verbe kä Endung (gebroch, gesung, kumm/komm), wo im Voaddapälzische es Partizip uf "-e" end (g(e)broche, g(e)sunge, kumme).
+== Sprochgeographie ==
 Zum Weschdpälzische zehld jänes Gebied ohne die Partizipendung "-e" im weschdliche Beraich vun de [[Palz (Reg.Bez.)|Palz]] un äweso es gesåmde rhoifrängisch sprechende Oschdsaarlånd, wo dorch die (das-dat-Linie) vum moselfrängische Weschdsaarlånd abgegrenzd werd. Außadääm zähle zum Weschdpälzische es rhoifrängische [[Hunsriggisch]] (das-dat-Linie) un a klenne Dääle vum rhoihessische Dialegdgebied (um [[Alzey]]).
+Dodemid vawoand isch a des [[Riograndensa Hunsrüggisch]], wu vun Auswoandara in Siedbrasilije gebabbeld werd.
+== Oideelung ==
+Des ''"Linguasphere Register"'' (Ausgaab vun 1999/2000, uff de Said 430) fiad una ''Weschdpälzisch'' nain [[Dialeggd]] uff:
+* 52-ACB-dea: des [[Rhoifrängisch]]e im Saarlond, gugg a una de [[Dialeggd im Saarlond]]
+* 52-ACB-deb: [[Westrichisch]] im Saarlond
+* 52-ACB-dec: [[Pälza-Berschländisch]] in Rhoiland-Palz
+* 52-ACB-ded: [[Pälzer-Wäldisch]] in Rhoiland-Palz
+* 52-ACB-dee: [[Schwarzwälda-Hochwäldisch]] in Rhoiland-Palz
+* 52-ACB-def: [[Idarwäldisch]] in Rhoiland-Palz
+* 52-ACB-deg: [[Hunsriggisch]] in Rhoiland-Palz
+* 52-ACB-deh: [[Naheländisch]] in Rhoiland-Palz
+* 52-ACB-dei: [[Rhoihessisch]] in Rhoiland-Palz
 [[Kategorie:Pälzisch]]