Vorlach:Haubdsaid/Dialekte

Muldilingual Vorlach

Die Vorlach ermeschlischd, dass do jeda Bsondahaide vun soim Dialegd oibauwe konn.

So vaänaschd die Vorlach

Die Vorlaach kead zude Vorlaache do, do unn do, wumiddma die Iwwaschrifde vunde Haubdsaide in jedem Dialegd schraiwe konn.

Des komma a fa waidere Dialegd obasse, awwa lesda om beschde erschdmol die Disgussion iwwa die Dialegd wus do hawwe konn durch.

  | Kurpfälzisch = {{#switch: {{{Wort|}}}
    | Rheinfränkisch  = Rhoifränggisch
    | Pfälzisch       = Pälzisch
    | Nordpfälzisch   = Nordpälzisch
    | Vorderpfälzisch = Vorderpfälzisch
    | Kurpfälzisch    = Kurpälzisch
    | Südpfälzisch    = Sidpälzisch
    | Westpfälzisch   = Westpälzisch
    | Saarpfälzisch   = Saarlännisch
    | Hessisch        = Hessisch
    | Südhessisch     = Siedhessisch
    | Nordhessisch    = Nochthessisch
    | Osthessisch     = Osthessisch
    | Oberhessisch    = Middelhessisch
    | Südfränkisch    = Siedfränggisch
    | Lothringisch    = Lothringisch
    | #default = {{{Wort}}} fehlt auf {{{Dialekt}}}
  }}

Zum Baischbiel saach des, das des Word Nordpfälzisch im Dialegd Kurpfälzisch gnumme werd des isch als {{Haubdsaid/Dialekte|Dialekt=Kurpfälzisch|Wort=Nordpfälzisch}} indenne Vorlache oigbunne.

Dialekt saachd wie de Dialegd heese dud, wuma do babbld (in dem Fall isches Kurpfälzisch).

Wort ischs Word wiemas uff Kurpfälzisch redd (in dem Fall isches des Word Nordpfälzisch unn dess heesd uff Kurpfälzisch donn "Nordpälzisch").

Vorlach

{{{Wort}}} fehlt auf {{{Dialekt}}}