Nochricht:Hauptseite

Willkumme uff em „Rheifränggische Wikinews“

Rheifränggische Nochrichte | 28. Juli 2017, 04:56 Uhr (MEZ)

Naies vun de rheifränggische Dialekt + Aschiv: 2013 – 2014 – 2015 • Sendunge • Termine Mundarttext des Monats: Aa e Wääg vun de Re­lin­de Nie­der­län­der (Bosener Gruppe) Geldregen über der Pfalz (Film: „Pfälzisch in Amerika“; Mannheimer Morgen 30.06.) Mundart-Preis Spirwes geht an den Krimiautor Andreas Breidert und die Junge Bühne Ohlebach (Echo 25.06.) Die Saar-Mundarten kommen ins Museum (Saarbrücker Zeitung 08.06.) Interaktive Karte: So sprechen die Hessen (Frankfurter Neue Presse 07.06.) Interview: Darum sterben die Dialekte nicht aus (Frankfurter Neue Presse 06.06.) Bunt, spannend und altersgerecht: so muss Mundart Kindern angeboten werden (Budapester Zeitung 04.06.) Mundarttext des Monats: Mei Holler vum Heinrich Kraus (Bosener Gruppe) Mai A pälzer Schwob – ein Schwabe aus der Pfalz (Stuttgarter Zeitung 05.05.) Mundarttext des Monats: Sei­te­lan­ge Lie­wes­brie­fe vun da Joana (Bosener Gruppe) "Engagement für heimische Mundart" - Kulturpreis für Dietmar Weidenbörner (Osthessen News 19.05.) Abrill Luthers deftige Sprüche auf Saarländisch (Saarländischer Rundfunk 25.04.) Bezeichnungen für Frauen in der Mundart werden erfragt (Saarbrücker Zeitung 10.04.) Mundart-Treffen in der Bosener Mühle (Saarbrücker Zeitung 06.04.) Mätz Wettbewerb soll Wetterauer Mundart bewahren helfen (Wetterau 03.03.) Text des Monats: Früh­lings-Ver­wir­rung vum Gangolf Peitz (Bosener Gruppe) Februa Trump, Mundart und Badesalz: Ein Interview mit Henni Nachtsheim (Echo 24.02.) "Vadder im Himmel" - Vaterunser auf hessisch gesucht (evangelisch.de 23.02.) Hochdeutsch ein Kunstprodukt: Süddeutsche Dialekt-Variationen... (Rhein-Neckar-Zeitung 21.02.) Hessisch werd’ gebabbelt: Die Vorteile der Mundart (Frankfurter Neue Presse 21.02.) Banatschwäbisch: "Do ess mer Worscht un Kraulsalot" (Abendzeitung 21.02.) Gottesdienst auf Ilfer platt (evangelisch.de 17.02.) Mundart-Preis "Spirwes": Bis 15. März bewerben (Echo 06.02.) Musigg von Ourewäller Buwe (Echo 06.02.) Text des Monats: Ich oder Dür vum René Egles (Bosener Gruppe) Janua Mundart-Comedian Habekost erhält Saumagen-Orden (Stern 31.01.) Saumagen-Orden geht an Pfälzer Mundart-Comedian „Chako“ Habekost (Echo 30.01.) Saumagen-Orden an "Chako" überreicht (SWR 30.01.) Lothringer Schulen trennen Deutsch und Dialekt (Saarbrücker Zeitung 20.01.) Der Retter des Flerschmerischen (Frankfurter Rundschau 19.01.) Sprachatlas: Ein Dialekt – unzählige Varianten (Stuttgarter Nachrichten 14.01.) „Ganz wird der Dialekt nicht verschwinden“ (Morgenweb 13.01.) Wörterbuch herausgegeben. Die Mundart-Retter (Höchster Kreisblatt, 03.01.) Aus Feuerstein wurde Feister (Süddeutsche Zeitung 01.01.) Dezember Pfälzer Mundartdichter finden hauptsächlich in der Heimat Anklang (Echo 30.12.) Das Buch der Bücher – elsässisch übersetzt (Stuttgarter Zeitung) Sprachliche Spurensuche in Sachen Alkohol (Die Rheinpfalz 11.12.) Hessisches Theater zieht zum Porzellan (Journal Frankfurt 07.12.) Klarer Sieg im Rennen um besten pfälzischen Spruch (Die Rheinpfalz 04.12.) Flörsheim: Von Oigeblaggden und Aachedeggeln (op-online 01.12.) Text des Monats: Brief­marke mit Rose­duft vum Alex Entz­minger (Bosener Gruppe) November Arnim Töpel: "Am beschde laut lese, donn kummsch druff" (Rhein-Neckar-Zeitung 27.11.) Der Frankfurter Freigeist Friedrich Stoltze wird 200 (Frankfurter Neue Presse 21.11.) Preisträger beim Rheinhessischen Mundartwettbewerb ausgezeichnet (Allgemeine Zeitung 21.11.) Mit Mundart sanft zu Bette (Saarbrücker Zeitung 14.11.) Nachrichten auf Hessisch sind der Hit (Echo 14.11.) Ogdower Bockenheim: Dichter-Wettstreit auf Pfälzisch (Echo 19.10.) Liebeserklärung an Dialekt (Mannheimer Morgen 17.10.) Hüterin und Anwältin der Mundart ist tot (Saarbrücker Zeitung 15.10.) "Nordhessen sind nicht so hibbelig wie Südhessen" (Hessischer Rundfunk 13.10.) Der Pfalz eine Stimme in Mundart gegeben (Mannheimer Morgen 10.10.) Goch: Buch zum Erhalt des Pfälzer Dialekts (Rheinische Post 06.10.) Eine Verfechterin der Mundart (Echo 06.10.) Zeit, sich um die Sprache zu kümmern (Saarbrücker Zeitung 05.10.) Sterben unsere Dialekte aus? (Deutschlandradio Kultur 28.09.) Dialekte brauchen Artenschutz (Zeit 25.09.) Stoltze kehrt zurück in die Altstadt (Frankfurter Rundschau 01.09.) Auguscht Forscher fordern Schutzgesetz für den Dialekt (Merkur 29.08.) Fernwald (Lkr. Gießen): Kurt Klingelhöfer hat Wörterbuch zusammengestellt und Videos gedreht (Gießener Anzeiger 19.08.) Landrat wirbt für mittelhessischen Dialekt (Wetteraukreis 15.08.) Ausstellung in Pfalzdorf: "frieher un heit" (Rheinische Post 10.08.) Hemsbacher Dialekt weltweit zu hören (SWR 09.08.) Dialekt-Projekt: Die elsässische Sprache darf nicht sterben (Badische Zeitung 03.08.) Juli Film über badische Mundart (SWR 13.07.) Der sympathische Schnorrer "Datterich" aus Südhessen (Deutschlandfunk 12.07.) Owwer-Ramschd: „Wie schee, der babbelt ja wie isch“ (Echo 12.07.) Rhoihessisch – eine inklusive Mundart (Deutschlandfunk 08.07.) Juni Es innerschte Wese vun de Palz. Die Pfälzer und ihr Dialekt (SWR2 21.06.) Text des Monats: Piep von Hein­rich Kraus (Bosener Gruppe) Mai Regionale Dialekte stehen im Mittelpunkt (Fränkische Nachrichten 20.05.) Muettersproch-Gsellschaft: Zu wenig Alemannisch (und Fränkisch) im SWR (Badische Zeitung 10.05.) Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas untersucht Regionalsprachen (Frankfurter Rundschau 09.05.) Pfälzer Mundartdichter Eugen Damm ist 80 (SWR 09.05.) Barock am Main: Posse um Herrn von Wutzebach (Frankfurter Rundschau 07.05.) Mundartsymposium: „Mundart zeigt, wo man zuhause ist“ (Saarbrücker Zeitung 03.05.) Text des Monats: Frie­ling von Tho­mas Lieb­scher (Bosener Gruppe) Abrill Der Dialekt soll ins Netz (Lahrer Zeitung 30.04.) Stadtwerke babbeln jetzt auch hessisch (Rüsselsheimer Echo 30.04.) (Stadtwerke Rüsselsum) Unterfränkisch ist nicht gleich Unterfränkisch (Mainpost 22.04.) Les langues régionales à la conquête de Wikipedia (France 3 Alsace 21.04.) Mundartsymposium Bosener Mühle 2016 (Saarländischer Rundfunk 20.04.) Den heimischen Zungenschlag fördern (Echo 16.04.) Allmächd, mir möcherndn mehr Geld! (Bayerischer Rundfunk 14.04.) Wenig Geld für Erforschung der Mundart (Neue Presse 14.04,) Landtag kämpft für fränkischen Dialekt (inFranken.de 13.04.) Why Pennsylvania Dutch language is still thriving (The Morning Call 11.04.) Groovigen Irish Folk und ernste Themen in Mundart (Wochenspiegel 08.04.) SPD fordert Gleichstellung mit dem Bairischen (Bayerischer Rundfunk 06.04.) Holzhausener will heimischen Dialekt am Leben halten (Wiesbadener Tagblatt 06.04.) Ist, wer «s Heidi» sagt, ein Sexist? (Neue Zürcher Zeitung 05.04.) "Max und Moritz": Lesung in drei Mundarten amüsiert in der Kunsthalle Würth (Hohenloher Tagblatt 05.04.) ERFOLGSGESCHICHTE Dialektverein Hinterland feiert seinen 20. Geburtstag (Hinterländer Anzeiger 04.04.) Zum Mundart-Rekord das R rollen ([m]ittelhessen.de 04.04.) So wurde Edith Braun zur saarländischen Mundart-Päpstin (Saarbrücker Zeitung 02.04.) Text des Monats: Schnurstraggs von Peter Eckert (Bosener Gruppe) Mätz Irmes Eberth ist das Gedächtnis der Stadt Aschaffenburg (Main-Echo 28.03.) Henßen schreibt Max und Moritz uff platt (Saarländischer Rundfunk 28.03.) Gesammeltes Liedgut auf 56 Seiten und einer CD (Bergsträßer Anzeiger 21.03.) Selbst ist das Frau (Frankfurter Allgemeine 17.03.) Hans W. Wolff kann’s nicht lassen (Frankfurter Neue Presse 17.03.) Text des Monats: Judas von Bruno Hain (Bosener Gruppe) Februa Dialekt macht klug und selbstbewusst (Mittelbayerische 21.02.) De Lemmes und de Harry (Saarbrücker Zeitung 20.02.) Mameloschn in Mannem (Jüdische Allgemeine 04.02.) Janua Mundart-Alarm: Unser Hessisch ist nur eine Kompromiss-Sprache (Rhein-Main Extra Tipp 23.01.) Der „Spirwes“ wird der Oscar der Darmstädter Mundart (Darmstädter Tagblatt 14.01.) Text des Monats: O Heimad­land von Pe­ter Eckert (Bosener Gruppe) Regelmäßische Sendunge in Rhåifränggische Mundaade im Radio un Fernseh + De Paul Tremmel Lothringisch Platt rédde isch gesùnd ! (mit Aschiv) jeden Mònda Morje geje 9.35 Uhr bei Radio Mélodie, Saargeminn. Radio Studio 1 in Bitsch sendet regelmäßisch ùf Lothringisch: dinschdags 20.00 bis 24.00 Ühr Rêveries, mittwochs vun 20.00 bis 24.00 Ühr Herzklang-Melodie, un meglischerweis weidare (mòndags 21.00 bis 24.00 Ühr Rendezvous mit Louise?) Middelhessisch (Synonym: Owwerhessisch) Perlen der Mundart (mit Aschiv), Mundags ab 16.00 Uhr uf hr4-Mittelhessen. Pälzisch Die Woch vum Paul Tremmel, jeden Freidag Morje zwische 8.10 un 8.25 Uhr un jeden Freidag geje Owend zwische dreivärdel 5 un 6 Uhr uf SWR 4 Kurpfalz Radio. Di letschde zehn Sendunge kamma noch åhere. De Pälzer mid em Ramon Chormann bei SWR 4 Rheinland-Pfalz jeden Mundach geche 9.10 Uhr. Di letschde paa Sendunge kamma noch ahere (Podcast-Link uffrufe). Mundart & Musik un Mundarthörspiel (alemannisch, schwäwisch, kurpälzisch, sidfränggisch), SWR4 Baden-Württemberg, Samsdags 21.00 bis 22.00 Uhr. Kurpälzisch fer Neigeplackte, SWR 4 Kurpfalz Radio. Di letschde paa Sendunge kamma noch åhere. Saafränggisch (Mosel- odder Rheinfränggisch) Nachrischde uff platt, seid em 28.10.2013 Mondaa bis Freidaa um 8:30 Uhr uf SR 3 Saarlandwelle. Podcast / Arschiv Driwwa geschwätzt, seid em 09.03.2013 jeden Samschdaa uf SR 3 Saarlandwelle in „Region“ (12:00 bis 13:00) gee End vun de Sendung, Sendungsaschiv. Warum wir so reden wie ma schwätze uf SR 3 Saarlandwelle in „Bunte Funkminuten“, jeden Daa außerm Sunndaa zwische 9.04 un 12.00 Uhr, Aschiv. Sidfränggisch Gutsele bei SWR 4 Baden Radio werdags morjends zwische 7.00 un 9.00 Uhr. Mundart & Musik un Mundarthörspiel (alemannisch, schwäwisch, kurpälzisch, sidfränggisch), SWR4 Baden-Württemberg, Samsdags 21.00 bis 22.00 Uhr. Sidhessisch Gebabbel mit Mussigg vum Walter Lotz bei Radio Rüsselsheim jeden Mittwoch 19.00 bis 20.00 Uhr. Termine + Mundaatwettbewerb Pfälzischer Mundartdichterwettstreit Bockrem (Bockenheim), jedes Johr am dridde Wocheend im Okdower, Oisendeschluß immer am 31. Auguschd Mundartwettbewerb Dannstadter Höhe, jedes Johr Mundartdichter-Wettstreit Gonbach, jedes Johr, seid 2012 isser ausgfalle, weil zu wennisch Mundaatdischder mitgemacht hawwe. Sickinger Mundartdichter-Wettstreit in Wallhalbe, alle zwee Johr, s negschdmol 2017 De Gnitze Griffel, Nordbade, Regiarungsbezirk Kallsruh, alle zwee Johr, s negschtmol 2017 Saarländischer Mundartpreis, alle zwee Johr, s negschtmol 2017, Eisendeschluß 20.09.2017 Rheinhessischer Mundartwettbewerb, Alzey (zuletscht: 14. Wettbewerb 2009, 15. Wettbewerb 2012) Wetterauer Mundartwettbewerb, jedes Johr, 7. Wettbewerb 2017 am 10.06.2017 in Friedberg-Ockstadt Der Spirwes – Darmstädter Preis für Maulkunst & Lebensart, Breis fer Mundart in Sidhesse, seid 2016 jedes Johr, Eisendeschluß 2017: 15.03., Breisverleihung: 25.6. „Naseweis und wunderfitzig“, Mundartwettbewerb für Schulen in Baden-Württemberg vom Arbeitskreis „Mundart in der Schule“, urgegelmäßisch alle paa Johr, (1. Wettbewerb 2008, 2. Wettbewerb 2011, 3. Wettbewerb 2013, 4. Wettbewerb 2015/2016) Lamathea – Landesamateurtheaterpreis Baden-Württemberg, alle 2 Johr, seid 2013, åni vun de siwwe Kadegoriee is Mundaadtheader. S negschdemol 2017 Pfälzer Mundarttheaterpreis der Stadt Frankenthal, alle 3 Johr, s nägschtmol: 10. Mundarttheaterpreis 2018 Hans-Bernhard-Schiff Literaturpreis, Saabrigge, jedes Johr, aach Dialegd is zugelosst. Mundaatdeg (chronologisch) „Mundartgemeinde Bockenheim“ E Friehjohr fer unseri Sproch, 1. Mätz bis 30. Juni 2016 im gànze Elsàss, mid Verààstaldunge unner ànnarem in Àdàmswiller, Pfalzburg un Wínge. Mundart-Festival „Mir redde Platt“ in Saargemìnn un „Mir schwätze Platt“ in Forbach, jedes Johr, 18e Festival 2016 vum 11. März bis 6. Mai Unterfränkischer Mundart-Theater-Tag (Sid-, Osthessisch un Unnerfränggisch) Mundarttage Bockenheim, jedes Johr, 39. Mundarttage 2016 am 23. un 24. Abril Mundartsymposium in de Bosener Mihl am Bostalsee, Bose, jedes Johr Ende Abril, Afang Mai, (bosenergruppe.saar.de) Unterfränkischer Mundarttag „Theater un süßt wos“, Freilandmuseum Fladungen, jedes Johr im Juni (www.fladungen-rhoen.de) (Sid-, Osthessisch un Unnerfränggisch); (2014 am 20. Juni) Hessisches Mundartfestival Hofheim am Taunus, jedes Johr im Juli, (www.kultur-pur-hofheim.de unner „Termine“) 10. Hessisches Mundartfestival 2015 am 12. Juli Mundartmatinee Burgruine Scharfenstein in Kiedrich, jedes Johr am erschde Sunndag im Auguscht, 25. Mundartmatinee 2016 am 7. Auguscht (www.rheingauer-mundartverein.de, unner „Termine“). Nordhessischer Mundarttag, jedes Johr im Herbst (Gesellschaft für Nordhessische Mundarten) Mundarttag 2015: am 11. Okdower in Bad Zwesten Alle Ågawe zu Termine sinn uhne Gewähr. Naie Bischer + Aschiv 2012-2013 noch de Audoare alfabedisch sordiert 2016 Mark L. Louden: Pennsylvania Dutch. The Story of an American Language, Johns Hopkins University Press Baltimore, 2016, ISBN 9781421418285 2015 René Goscinny, Albert Uderzo, iwwersetzt vum Jürgen Leber: Asterix Mundart Sammelband 02 Hessisch, Egmont EHAPA, Berlin 2015 ISBN 978-3-7704-3788-7 2014 Herbert Bonewitz: Aus heiterem Himmel, Biblische Satiren von Adam zur Apokalypse. Stelleweis uff määnzerisch, Verlag Michael Bonewitz, Bodenheim, Rhein 2014, ISBN 978-3-9816416-1-5 Beschreiwung beim Verlag Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen, Pfalz und Saarpfalz, Veröffentlichung des Instituts für Geschichtliche Landeskunde an der Universität Main e.V., Röhrig Universitätsverlag St. Ingbert Mai 2014, ISBN 978-3-86110-546-6 Inhaldsverzeischnis Inhaldstext Beschbreschung (Saarbrücker Zeitung) Nela W. Feuerstein: Blutworschd-Dovschd - de blanke Pälzer Horror, Fünf Krimis uff Kurpälzisch, cjm Verlag Schifferstadt 2014, ISBN 978-3-938072-39-4 Hans Jakob Gall un Alexander Rühl: Flerschemer Werrderbuch. 2. iwwerarweidede Ufflaach mett CD, Eischeverlaach, 2014 ISBN 978-3-00-045973-3, 3800 Begriffe, Reschtschreibbriefung Indernet-Präsenz Beschbreschung (Echo 11.12.2014) Heinrich Kraus: Ebbes dun ... un noht?, Wassermann-Verlag St. Ingbert Dezember 2014, ISBN 978-3-928030-19-9 Beschbreschung (Saarbrücker Zeitung) Heidrun Straube: Der kleine Entertainer, Witziges und Ernsthaftes in Form von Gedicht und Vortrag für viele Anlässe uff pälzisch und hochdeutsch, Books on Demand Norderstedt 2014, ISBN 978-3-7357-8500-8 Inhaldstext

Websaide + Mundaatveråinischunge Bosener Gruppe Dialekt im Hinterland e.V. Verein zur Erhaltung der Mittelhessischen Mundart und Kultur (VEMuK) Sälweder Schbroochschoul im Verein für Geschichte und Heimatkunde Langenselbold e.V. Gesellschaft für Nordhessische Mundarten e.V. Rheingauer Mundartverein e.V. 1984 Verein Culture et Bilinguisme de Lorraine René Schickele Gesellschaft Mundaat-Aschive SprachRaum – Das Sprachmuseum im Odenwald ToM – Tonarchiv osthessischer Mundarten Werderbischer Wörterbuch der elsässischen Mundarten Flerschemer Werrderbuch Hessen-Nassauisches Wörterbuch Digitales Wörterbuch der Kasseler Mundart Kraichgauer Wortschatz Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten Mainzer Mundart Wörterbuch der niederhessischen Mundart Oberhessisches Dialektwörterbuch Pfälzisches Wörterbuch Rheingauer Wörterbuch Südhessisches Wörterbuch Wittjesteener Platt Mundaat-Kolumne Schwöbels Woche, Mannheimer Wochenblatt, jedi Woch vum Hans-Peter Schwöbel, Aschiv (zum Heere, ab 2007), Aschiv (zum Lese, ab 2012) Alla dann!, Rhein-Zeitung, jeden Dunnerstach vum Gerhard Engbarth, Aschiv Hessisch für Anfänger vum Hans Peter Dieterich, immer dinsdågs in de Frankfurter Neuen Presse Naie Bischa Mark L. Louden: Pennsylvania Dutch. The Story of an American Language Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen, Pfalz und Saarpfalz Heinrich Kraus: Ebbes dun ... un noht? Herbert Bonewitz: Aus heiterem Himmel, Biblische Satiren von Adam zur Apokalypse. Stelleweis uff määnzerisch Genauares un mehr naie Bischa Naie CDs + Wolfgang Deichsel: Bleiwe losse. Hessische Katastrophen. Hörbuchreihe Frankfurt im Ohr - Teil 3. Henrich Editionen Frankfurt a. M.. ISBN 978-3-943407-14-3 (2 Audio-CDs) (aa als MP3 zu hawwe) (Teil 1 un 2 vun „Frankfurt im Ohr“ sin uf Hochdeitsch) Beschreiwung bei Henrich Editionen Fritz Ehmke un ånnare: Weuhnoachde is do. Weihnachtliche Gedichte und Lieder in südhessischer Mundart. Beschreiwung beim Audor; Bergsträßer Anzeiger Kasseler Schlacken: Mäh sin mäh un essen Ahle Wurscht. House-Master Records Beschbreschung: Hessische/Niedersächsische Allgemeine Friedel Weigand un viele annare: Mei Baddaastaae. Beschbreschung: Main-Post