Nochricht:Hauptseite

Willkumme uff em „Rheifränggische Wikinews“

Rheifränggische Nochrichte | 7. Auguschd 2020, 12:23 Uhr (MEZ)

Naies vun de rheifränggische Dialekt + Aschiv: 2013 – 2014 – 2015 – 2016 – 2017 – 2018 • Sendunge • Termine Mundarttext des Monats: De Saar entlàng (lothringisch) von Lucien Schmitt­häusler (Bosener Gruppe Saar) Mundart-Wettbewerb Dannstadter Höhe 2020 (Wochenblatt-Reporter 29.04.) "The Scones" singen gut gelaunt gegen die Krise an (Rhein-Neckar-Zeitung 01.04.) "De Günda" wird dreißig – und hat sich echt gut gehalten (Rhein-Neckar-Zeitung 29.03.) Wettbewerb Dannstadt: Mundart eine Herzenssache (Wochenblatt-Reporter 21.03.) Pfälzer Sprache baut Brücken (Mannheimer Morgen 06.03.) Uffbasse: Tempo-Anzeiger in Römerberg sprechen jetzt Pfälzisch (Die Rheinpfalz 06.03.) In Hessen startet eine Bierdeckel-Kampagne für Nachhaltigkeit (Frankfurter Rundschau 05.03.) 17 Ziele, 17 Ideen, 17 Mal Nachhaltigkeit (Wiesbaden lebt 04.03.) Fliegende Volksbühne: Frankforter Gebabbel (Journal Frankfurt 24.02.) Mundarttext des Monats: Johre von Helga Schneider (Bosener Gruppe Saar) Februa Kernige Mundart aus Zeutern im Kraichgau (Badische Neueste Nachrichten 22.02.) Saarländer feiern „Tag der Muttersprache“ (Saarländischer Rundfunk 21.02.) „Alla“ ist das Lieblingswort der BNN-Leser (Badische Neueste Nachrichten 21.02.) Dialekt reden ist eine Sache, schreiben eine andere (Rhein-Neckar-Zeitung 21.02.) SprachRaum Buchen: Dialekt per Handy und WhatsApp (meine news 18.02.) Joachim Goltz wird das 51. Mannemer Bloomaul (Wochenblatt-Reporter 18.02.) Weiteröder Stripper bewahren Mundart „fer de jonge Liet“ und die Ewigkeit (Osthessen News 07.02.) Sinsheimer-Plakette: Publizist Michael Werner wird geehrt (Mannheimer Morgen 05.02.) Jannua Landesregierung will Dialekte fördern (Badische Neueste Nachrichten 31.01.) Hessisch ist nicht nur babbeln (Gießener Allgemeine 28.01.) Dialekt-Blogger aus Stutensee-Blankenloch (Badische Neueste Nachrichten 27.01.) So hören sich Welthilts auf Hessisch an (Frankfurter Allgemeine 24.01.) Ein Plädoyer für Mundart als Schulfach (Badische Zeitung 23.01.) Mundarttext des Monats: Wär guggd nòò där Fraa? vum Georg Fox (Bosener Gruppe) Dezember "Eine Schande, dass dieses Kulturgut kaum noch weitergegeben wird" (hr info 27.12.) Mundarttext des Monats: Nie widder? vum Peter Eckert (Bosener Gruppe) November Willalbert Schramm: Der Poet der Aschaffenburger Fischergass' (Main-Echo 18.11.) Mit 80 Jahren auf rheinhessischen Mundartthron (Allgemeine Zeitung 18.11.) Simmertaler für Saarländischen Mundartpreis nominiert (Allgemeine Zeitung 16.11.) Welthits auf Hessisch (Hessischer Rundfunk 12.11., Video) [1]/greifenstein/labbeduddel-un-gaarschdesobb_20632499 Labbeduddel un Gäärschdesobb] (mittelhessen.de 04.11.) Ogdower CD: Heavy Metal in Mundart (Mannheimer Morgen 24.10.) Buch: De Wolf ean die siwwe Hetzerchen (Gießener Allgemeine 22.10.) Dichter-Finale mit leisen Tönen (Mannheimer Morgen 21.10.) CD: Markus Weber spricht die "siwwe Zwoggel" (Rhein-Neckar-Zeitung 13.10.) Autoren arbeiten für die Mundart zusammen und gründen ein Internetportal (Kraichgau News 04.10.) → Badische Gutsele Mundarttext des Monats: Summer­gedanke vun de Ute Zimmer­mann (Bosener Gruppe) Sebdember Sickinger Mundartdichter-Wettstreit (Pfälzischer Merkur 30.09.) Bliesransbachs Fest für Freunde der Mundart (Saarbrücker Zeitung 24.09.) Der Theatermacher aus Bliesransbach (Saarbrücker Zeitung 16.09.) Neue Mundart-CD von Manfred Pohlmann und Ute Zimmermann (Saarländischer Rundfunk 04.09.) Mundarttext des Monats: verlorene scherwe vum Bruno Hain (Bosener Gruppe) Auguscht Trauer um Mainzer Sänger: Nachruf auf den „Vilzbach-Cocker“ (Allgemeine Zeitung 25.08.) Pfälzer Mundart-Doku „Hiwwe wie Driwwe“ bricht Zuschauerrekorde (Ludwigshafen24 21.08.) „Rheinhessischer Mundartwettbewerb“ ist gestartet (Allgemeine Zeitung 21.08.) Werner Henkel: „Mundart ist meine Muttersprache“ (Hersfelder Zeitung 19.08.) Warum Dialekte nicht aussterben (Tagesspiegel 18.08.) Juli UN-Agenda auf einem Weindeckel (Frankfurter Allgemeine 23.07.) Hunsrückisch im Süden Lateinamerikas (Frankfurter Allgemeine 12.07.) Fern der Heimat hat sich Sprache der Auswanderer erhalten (Rhein-Neckar-Zeitung 09.07.) Wo in Amerika noch deutsch gesprochen wird (Deutsche Welle 08.07.) Vierte Preisverleihung des Mundart-Preises „Spirwes“ (Echo 01.07.) Juni Vom Badscher un de Schnoogebobbl (Badische Neueste Nachrichten 21.06.) Louisendorf: Ein Dorf mit Zukunft möchte Gold holen (Niederrhein Nachrichten 19.06.) Studierende untersuchen den Gebrauch von deutschem Dialekt in Südbrasilien (Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt 12.06.) Wie der Hunsrück-Dialekt nach Brasilien kam (RP online 12.06.) Freundschaft im Wandel der Zeit (Saarbrücker Zeitung 10.06.) Das solltet Ihr über den Hessischen Dialekt wissen (Merkurist 04.06.) Mundarttext des Monats: Summereie vum Peter Eckert (Bosener Gruppe) Mai 32. Mundart-Wettbewerb Dannstadter Höhe 2019 – Erste Plätze mit Premieren (MRN-News 28.05.) Mountainbiker suchen hessische Spuren in Russland (Hessischer Rundfunk 17.05.) Islam auf Bierdeckeln – Kritik an Kneipen-Aktion in Maintal (SWR 17.05.) Eine Stadt streitet über Islam-Bierdeckel (Spiegel 16.05.) Warum Mundart kein Emoji braucht (Main-Echo 16.05.) Einsendeschluss für Dialekt-Wettbewerb „Gnitze Griffel“ naht (Badische Neueste Nachrichten 10.05.) Kinder lernen Lômbadda Platt (Südhessen Morgen 07.05.) Mundartpreis: Bewerben Sie sich, awwa "dabber" (SR 3 Saarlandwelle 02.05.) Abrill Hiwwe wie Driwwe – Pfälzisch in Amerika (Hügelhelden 29.04.) Sympathieträgerin mit Mundart (Badische Neueste Nachrichten 21.04.) Liesel Christ: Frankfurts Mamma Courage (Frankfurter Allgemeine 16.04.) Heute wäre Liesel Christ 100 Jahre alt geworden (Frankfurter Neue Presse 16.04.) Liesel Christ wäre heute 100 Jahre alt geworden (Frankfurter Rundschau 16.04.) Michael Quast: „Dialekt ist ein Stück Heimat“ (Frankfurter Rundschau 16.04.) "Karl, mei Drobbe!!!" (HR 2 Kultur 16.04.) Doku „Hiwwe wie Driwwe“: „Mit dem Päälzisch gefreundschaftet“ (Saarbrücker Zeitung 12.04.) Karlsruher Straßenbahnnetz auf Badisch (SWR 12.04.) KVV übersetzt Netzplan auf badisch (Badische Neueste Nachrichten 11.04.) "Was fer e Theater": Vor 100 Jahren wurde Liesel Christ geboren (Echo 10.04.) Herdäpfel, Grombirra, Kartoffeln: Brauchen wir noch den Dialekt? (Südkurier 05.04.) Landtag will Dialekt fördern: Antrag zur Mundart geplant (n-tv 03.04.) Mätz Dialekt-Atlas: Die vielen Arten, Marmelade zu sagen (Stuttgarter Zeitung 28.03.) Neuer Sprachatlas dokumentiert Dialekt im Norden des Landes (Waiblinger Zeitungsverlag 28.03.) Stenografen im Saar-Landtag schwitzen bei Mundart-Reden (Saarbrücker Zeitung 13.03.) Zum 25. Geburtstag hat das Mund Art Theater einiges zu bieten (Frankfurter Neue Presse 06.03.) Stellenanzeige „uff Pälzisch“ sorgt für Aufsehen (Echo 06.03.) Februa Mundart-CD von Siggi Winkler (Echo 28.02.) Der Name Lahr ist fränkischen Ursprungs (Baden online 27.02.) Kriminelle Machenschaften in bester Mundart (Saarbrücker Zeitung 22.02.) Die "alte Sproch" geht langsam verloren (Rhein-Neckar-Zeitung 21.02.) Der olwere Riweniggel geht allerid dewedder (Rhein-Neckar-Zeitung 21.02.) Dialekt reden ist eine Sache, schreiben eine andere (Rhein-Neckar-Zeitung 21.02.) Welt retten auf Saarländisch: Isch kenne enner, wo enner kennt... (Saarbrücker Zeitung 12.02.) Einsendeschluss für überregionalen Mundart-Wettbewerb ist am 1. April (Wochenblatt-Reporter 11.02.) Stadt Püttlingen will Literaturweg erweitern (Saarbrücker Zeitung 06.02.) Jannua Schüler drehen Hip-Hop-Video in Mundart (Echo 24.01.) Darmstädter Mundart-Preis „Spirwes“ wird vergeben (Echo 16.01.) "Verlorene" – Ein Heimatfilm der düsteren Sorte (Rhein-Neckar-Zeitung 12.01.) Von Lemmerbreedcher und Faierring in Bickenbach (Echo 11.01.) Bad Dürkheim: Stellenanzeige auf Pfälzisch (Die Rheinpfalz 11.01.) Neues Bühnenprojekt: Der Schlüssel zur saarländischen Seele (Saarbrücker Zeitung 10.01.) Mundartwettbewerb: Die Mundart fördern (Frankfurter Rundschau 09.01.) Düsterer Heimatfilm mit Bildern aus dem Kraichgau (Stimme 08.01.) Wieder da: Saarländisches Volkstheater (Saarbrücker Zeitung 07.01.) Einhausen: Jetzt wird gebabbelt (Echo 05.01.) Band „Lichtenberg“ bringt zweites Album heraus (Echo 04.01.) Legendäre Songs saarländisch vertextet (Saarbrücker Zeitung 01.01.) Regelmäßische Sendunge in Rhåifränggische Mundaade im Radio un Fernseh + Lothringisch Platt rédde isch gesùnd ! (Aschiv) jeden Mònda Morje geje 9.35 Uhr bei Radio Mélodie, Saargeminn. Radio Studio 1 in Bitsch sendet regelmäßisch ùf Lothringisch: dinschdags 20.00 bis 24.00 Ühr Rêveries, mittwochs vun 20.00 bis 24.00 Ühr Herzklang-Melodie, un meglischerweis weidare (mòndags 21.00 bis 24.00 Ühr Rendezvous mit Louise?) Pälzisch De Pälzer mid em Ramon Chormann bei SWR 4 Rheinland-Pfalz jeden Mundach geche 9.10 Uhr. Di letschde paa Sendunge kamma noch ahere (Podcast-Link uffrufe). Mundart & Musik un Mundarthörspiel (alemannisch, schwäwisch, kurpälzisch, sidfränggisch), SWR4 Baden-Württemberg, Sunndags 21.00 bis 22.00 Uhr. Di ledschde Herschbiel kamma sisch noch åhere. Kurpälzisch fer Neigeplackte, SWR 4 Kurpfalz Radio. Di letschde paa Sendunge kamma noch åhere. Saarfränggisch (Mosel- odder Rheinfränggisch) Nachrischde uff platt, seid em 28.10.2013 Mondaa bis Freidaa um 8:30 Uhr uf SR 3 Saarlandwelle. Podcast / Arschiv Driwwa geschwätzt, seid em 09.03.2013 jeden Samschdaa uf SR 3 Saarlandwelle in „Region“ (12:00 bis 13:00) gee End vun de Sendung, Podcast / Sendungsaschiv. Warum wir so reden wie ma schwätze uf SR 3 Saarlandwelle in „Bunte Funkminuten“, jeden Daa außerm Sunndaa zwische 9.04 un 12.00 Uhr, Aschiv. Sidfränggisch Mundart & Musik un Mundarthörspiel (alemannisch, schwäwisch, kurpälzisch, sidfränggisch), SWR4 Baden-Württemberg, Samsdags 21.00 bis 22.00 Uhr. Termine + Mundaatwettbewerb Pfälzischer Mundartdichterwettstreit Bockrem (Bockenheim), jedes Johr am dridde Wocheend im Okdower, Oisendeschluß immer am 31. Auguschd Mundartwettbewerb Dannstadter Höhe, jedes Johr im Mai, Eisendeschluß am 1. Abrill Sickinger Mundartdichter-Wettstreit in Wallhalbe, alle zwee Johr, in uugrade Johr De Gnitze Griffel, Nordbade, Regiarungsbezirk Kallsruh, alle zwee Johr, in uugrade Johr Saarländischer Mundartpreis, alle zwee Johr, in uugrade Johr Rheinhessischer Mundartwettbewerb, Alzey (zuletscht: 14. Wettbewerb 2009, 15. Wettbewerb 2012, 16. Wettbewerb 2016) Wetterauer Mundartwettbewerb, seit 2012 alle 1 – 2 Johr (www.wetteraukreis.de) Der Spirwes – Darmstädter Preis für Maulkunst & Lebensart, Breis fer Mundart in Sidhesse, seid 2016 jedes Johr „Naseweis und wunderfitzig“, Mundartwettbewerb für Schulen in Baden-Württemberg vom Arbeitskreis „Mundart in der Schule“, urgegelmäßisch alle paa Johr, (1. Wettbewerb 2008, 2. Wettbewerb 2011, 3. Wettbewerb 2013, 4. Wettbewerb 2015/2016, 5. Wettbewerb 2018/2019) Lamathea – Landesamateurtheaterpreis Baden-Württemberg, alle 2 Johr, seid 2013, åni vun de siwwe Kadegoriee is Mundaadtheader. In uugrade Johr Pfälzer Mundarttheaterpreis der Stadt Frankenthal, alle 3 Johr, 2018, 2021, ... Hans-Bernhard-Schiff Literaturpreis, Saabrigge, jedes Johr, aach Dialegd is zugelosst. Ehemolische Wettbewerb: Mundartdichter-Wettstreit Gonbach (www.gonbach.de), 1984 bis 2011 jedes Johr Mundaatdeg (chronologisch) „Mundartgemeinde Bockenheim“ E Friehjohr fer unseri Sproch, Mätz bis Juni im Elsàss un in Lothringe Mundart-Festival „Mir redde Platt“ in Saargemìnn un „Mir schwätze Platt“ in Forbach, jedes Johr, März bis Mai Mundarttage Bockenheim, jedes Johr, Abril odder Mai (www.bockenheim.de) Mundartsymposium in de Bosener Mihl am Bostalsee, Bose, jedes Johr Ende Abril, Afang Mai, (bosenergruppe.saar.de) Unterfränkischer Mundarttag „Theater un süßt wos“, Freilandmuseum Fladungen, jedes Johr im Juni (Sid-, Osthessisch un Unnerfränggisch) (www.fladungen-rhoen.de) Hessisches Mundartfestival Hofheim am Taunus, jedes Johr im Juli, (www.kultur-pur-hofheim.de unner „Termine“) Mundartmatinee Burgruine Scharfenstein in Kiedrich, jedes Johr am erschde Sunndag im Auguscht (www.rheingauer-mundartverein.de, unner „Termine“). Nordhessischer Mundarttag, jedes Johr im Herbst Alle Ågawe zu Termine sinn uhne Gewähr. Naie Bischer + Aschiv 2012-2013 noch de Audoare alfabedisch sordiert 2018 Walther Henßen: Unn wenn se nit gestorb sinn... – Zwanzig Märchen der Brüder Grimm auf Saarländisch, Geistkirch Verlag 2018, 184 Seide, ISBN 978-3-946036-76-0 Beschbreschung (Saarbrücker Zeitung) Franz Schlosser: Hopp, sing mit!: Kinnerlieder uff Pälzisch, Verlag Regionalkultur, 64 Seide, ISBN 978-3955050719 2017 Bianca Bauer: Waldheini: Mein Papa der Waldbär - (Moin Babba de Woldbär). Synergia Verlag, Basel/Zürich/Roßdorf 2017, ISBN 9783906873312 Gerhard Bungert: Saarländisch – So schwätze unn so schreiwe mir, Wortschatz - Sprachgeschichte - Grammatik - Schreibweise, Illustriert von Bernd Kissel, Geistkirch Verlag Saarbrücken 2017, 760 Seide, ca. 3000 Begriffe, ISBN 978-3-946036-51-7 Beschreiwung beim Verlag Kadalogeindrag bei de DNB Gudrun Toska Henrich: Hessisch Gebabbel – 99 Geschichte uff Hessisch, Novum Verlag 2017, 82 Seide, ISBN: 978-3-95840-535-6 Kadalogeindrag bei de DNB Bechbreschung (Wetterauer Zeitung) Walther Henßen: 50 ausgesuchte Zitate von Martin Luther – Saarländisch nachempfunden von Walther Henßen, Illustriert von Bernd Kissel, Geistkirch Verlag Saarbrücken 2017, 112 Seide, ISBN 978-3-946036-66-1 Beschreiwung beim Verlag Kadalogeidrag bei de DNB Beschbreschung (Saarbrücker Zeitung) Michael Landgraf: Weisheiten uff Pälzisch, Mit entdeckungen in der Pfalz, Verlag Ulrich Wellhöfer 2017, 95 Seide, ISBN 9783954282326 Armin Töpel: Männas! - Kurpfälzer Mundart-Krimi. Verlag Talking Blues 2017. ISBN 9783981729481 2016 Georg Fox: Òòmends schbääd – saarländische Nachtgedanken. 2. Band. Musik- und Buchverlag Schneider-Wahl, St.Ingbert 2016, Heerbuch (CD), ISBN 9783945566015 Beschbreschung (Saarbrücker Zeitung 13.12.2016) Walther Henßen: Max unn Moritz uff Saarlännisch : e schlimme Lausbuuwegeschicht in siwwe Abschnitte – interpretiert und ins Saarländische übersetzt mit einem frei erfundendnen Vor- und Nachsatz versehen von Walther Henßen, die Zeischnunge sinn vom Busch Willem, Geistkirch Verlag Saarbrücken 2016, 56 Seide, ISBN 978-3-946036-47-0 Beschreiwung beim Verlag Kadalogeindrag bei de DNB Janoch: Ach, was is es in Panama so schää: Die Gschischt, wie der kläne Tiger und des kläne Bärle emol uf Panama gange sin (pfälzische Mundartfassung), iwwersetzt vum Walter Sauer, Edition Tintenfaß 2016, ISBN 978-3946190226 Janosch: Ei, was is es in Panama so schee: Die Geschischt, wie der klaane Tiescher un des klaane Bärsche emal nach Panama gereist sin (hessische Mundartfassung), iwwersetzt vum Walter Sauer, Edition Tintenfaß 2016, ISBN 978-3946190264 Mark L. Louden: Pennsylvania Dutch. The Story of an American Language, Johns Hopkins University Press Baltimore, 2016, ISBN 9781421418285 Armin Töpel: Fagrumbelung – Kurpfälzer Mundart-Krimi. Verlag Talking Blues 2016. ISBN 9783981729436 Armin Töpel: Isch, de Krutze - Kurpfälzer Kinderbuch. Verlag Talking Blues 2016. ISBN 9783981729443 Wulf Werbelow: Rotkäppchen – Uff Pälzisch! Frei nach dem Märchen der Gebrüder Grimm, Agiro Verlag 2016, ISBN 9783939233688 2015 René Goscinny, Albert Uderzo, iwwersetzt vum Jürgen Leber: Asterix Mundart Sammelband 02 Hessisch, Egmont EHAPA, Berlin 2015 ISBN 978-3-7704-3788-7 Armin Töpel: Die Luddarisch Brick – Kurpfälzer Mundart-Krimi. Verlag Talking Blues 2015. ISBN 9783981729412 2014 Herbert Bonewitz: Aus heiterem Himmel, Biblische Satiren von Adam zur Apokalypse. Stelleweis uff määnzerisch, Verlag Michael Bonewitz, Bodenheim, Rhein 2014, ISBN 978-3-9816416-1-5 Beschreiwung beim Verlag Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen, Pfalz und Saarpfalz, Veröffentlichung des Instituts für Geschichtliche Landeskunde an der Universität Main e.V., Röhrig Universitätsverlag St. Ingbert Mai 2014, ISBN 978-3-86110-546-6 Inhaldsverzeischnis Inhaldstext Beschbreschung (Saarbrücker Zeitung) Nela W. Feuerstein: Blutworschd-Dovschd - de blanke Pälzer Horror, Fünf Krimis uff Kurpälzisch, cjm Verlag Schifferstadt 2014, ISBN 978-3-938072-39-4 Hans Jakob Gall un Alexander Rühl: Flerschemer Werrderbuch. 2. iwwerarweidede Ufflaach mett CD, Eischeverlaach, 2014 ISBN 978-3-00-045973-3, 3800 Begriffe, Reschtschreibbriefung Indernet-Präsenz Beschbreschung (Echo 11.12.2014) Heinrich Kraus: Ebbes dun ... un noht?, Wassermann-Verlag St. Ingbert Dezember 2014, ISBN 978-3-928030-19-9 Beschbreschung (Saarbrücker Zeitung) Heidrun Straube: Der kleine Entertainer, Witziges und Ernsthaftes in Form von Gedicht und Vortrag für viele Anlässe uff pälzisch und hochdeutsch, Books on Demand Norderstedt 2014, ISBN 978-3-7357-8500-8 Inhaldstext Armin Töpel: Muffzekopp - Kurpfälzer Mundartkrimi. Verlag Talking Blues 2014. ISBN 9783981277395

Websaide + Mundaatveråinischunge Bosener Gruppe Dialekt im Hinterland e.V. Verein zur Erhaltung der Mittelhessischen Mundart und Kultur (VEMuK) Gesellschaft für Nordhessische Mundarten e.V. Rheingauer Mundartverein e.V. 1984 Verein Culture et Bilinguisme de Lorraine René Schickele Gesellschaft Mundaat-Aschive SprachRaum – Das Sprachmuseum im Odenwald ToM – Tonarchiv osthessischer Mundarten Werderbischer Wörterbuch der elsässischen Mundarten Flerschemer Werrderbuch Hessen-Nassauisches Wörterbuch Digitales Wörterbuch der Kasseler Mundart Kraichgauer Wortschatz Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten Mainzer Mundart Wörterbuch der niederhessischen Mundart Oberhessisches Dialektwörterbuch Pfälzisches Wörterbuch Rheingauer Wörterbuch Südhessisches Wörterbuch Wittjesteener Platt Mundaat-Kolumne Schwöbels Woche, Mannheimer Wochenblatt, jedi Woch vum Hans-Peter Schwöbel, Aschiv (zum Heere, ab 2007) Naie Bischa Mark L. Louden: Pennsylvania Dutch. The Story of an American Language Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen, Pfalz und Saarpfalz Heinrich Kraus: Ebbes dun ... un noht? Herbert Bonewitz: Aus heiterem Himmel, Biblische Satiren von Adam zur Apokalypse. Stelleweis uff määnzerisch Genauares un mehr naie Bischa Naie CDs + Wolfgang Deichsel: Bleiwe losse. Hessische Katastrophen. Hörbuchreihe Frankfurt im Ohr - Teil 3. Henrich Editionen Frankfurt a. M.. ISBN 978-3-943407-14-3 (2 Audio-CDs) (aa als MP3 zu hawwe) (Teil 1 un 2 vun „Frankfurt im Ohr“ sin uf Hochdeitsch) Beschreiwung bei Henrich Editionen Fritz Ehmke un ånnare: Weuhnoachde is do. Weihnachtliche Gedichte und Lieder in südhessischer Mundart. Beschreiwung beim Audor; Bergsträßer Anzeiger Kasseler Schlacken: Mäh sin mäh un essen Ahle Wurscht. House-Master Records Beschbreschung: Hessische/Niedersächsische Allgemeine Friedel Weigand un viele annare: Mei Baddaastaae. Beschbreschung: Main-Post