Nochricht:Hauptseite

Willkumme uff em „Rheifränggische Wikinews“

Rheifränggische Nochrichte | 16. Janua 2019, 09:19 Uhr (MEZ)

Naies vun de rheifränggische Dialekt + Aschiv: 2013 – 2014 – 2015 – 2016 – 2017 • Sendunge • Termine Schnaichts oder schneets? (Badische Neueste Nachrichten 30.12.) Für Hans-Jörg Koch ist mit 87 Jahren noch lange nicht Schluss (Allgemeine Zeitung 29.12.) Der badische Dialekt, eine bedrohte Art? (ka-news 20.12.) Kretschmanns Dialekt-Offensive in Baden-Württemberg (Deutschlandfunk 14.12.) Gegen den Tod des Dialekts - Tagung zum Erhalt der Sprachvielfalt (Esslinger Zeitung 08.12.) 10 Jahre Fliegende Volksbühne: Hoch soll sie fliegen! (Journal Frankfurt 04.12.) November Elsass sprachlos: Eine Sprache stirbt – und Paris freuts (BZ Basel 25.11.) 40 Jahre Riwwelmaddhes: "Darmstadt ist mein Leben" (Echo 20.11.) Klobabier und Päckelschessupp: Supermarkt in Tholey schildert Gänge auf Saarländisch aus (sol.de 16.11.) Der etwas andere Reiseführer über die Pfalz (Schweriner Volkszeitung 06.11.) Ogdower Mundartdichter-Wettstreit: Selbst „in de Senkel gestellt“ (Mannheimer Morgen 28.10.) Warum Hunde hessisch sprechen (Gießener Allgemeine 20.10.) Pfälzisch für Anfänger: Lauder komische Ausdrick (Die Rheinpfalz 08.10.) Mundarttext des Monats: Ern­te­dank vun de Re­lin­de Nie­der­län­der (Bosener Gruppe) Sebdember Niederhorbach: Tempomessanlage mit Kommentar „uff Pälzisch“ (Die Rheinpfalz 28.09.) Kinder lernen Mundart (Mannheimer Morgen 22.09.) Bliesransbach im Zeichen der Mundart (Saarbrücker Zeitung 21.09.) Was sich Schauspieler alles einfallen lassen, um Dialekte zu trainieren (Echo 19.09.) Hauptsache Kultur: Hessisch ist nicht gleich Hessisch (Video, Hessischer Rundfunk 13.09.) Boröm der Rhöner Dialekt besonders ist (Mainpost 11.09.) Von Mundart zu Regiolekt: Was vom Hessischen bleibt (Wetterauer Zeitung 11.09.) Mundarttext des Monats: Naacht­besuch vun de Hel­ga Schnei­der (Bosener Gruppe) Auguscht Teilnehmer gesucht: Mundart-Wettbewerb: Das Publikum bestimmt diesmal mit (Nassauische Neue Presse 28.08.) „Landenhäuser Mundart-Wörterbuch“ viel mehr als nur ein Nachschlagewerk (Lauterbacher Anzeiger 28.08.) „Hoscht du meh deitsche Lieder?“ (Welt 19.08.) Dialektunterschiede in Südhessen (Echo 18.08.) Islam uff Hessisch (Frankfurter Rundschau 15.08.) Filmdokumentation über Pfälzische Auswanderer: „Grumbeere“ bleiben „Grumbeere“ (Pfalz Express 10.08.) Und welches Wort willst du retten? (Saarbrücker Zeitung 09.08.) Mundartext des Monats: Summereie von Peter Eckert (Bosener Gruppe) Juli Ein Museum voll Hunsrücker Platt (Volksfreund 31.07.) Trewwerer Mundart-Duo präsentierte Jubiläums-Album (Main-Spitze 30.07.) Wadgassen: Ausstellung zum Thema Mundart (Saarländischer Rundfunk 22.07.) Frankfurter Theater-Regisseur Wolfgang Kaus gestorben (Hessischer Rundfunk 19.07.) Dialekt ist heute selten: Ewald Manz spricht Friedigeröder Platt (Hessisch Niedersächsische Allgemeine 16.07.) Warum erforscht eine Jüdin eine deutsche Mundart in den USA? (Jüdische Rundschau 06.07.) Wetterauer Kulturpreis geht an Dr. Vera Rupp (Der neue Landbote 06.07.) „In den neuen Medien verkümmert die Sprache“ (Saarbrücker Zeitung 05.07.) Mundarttext des Monats: ’s Hin­kel un die Wolk vun de Ute Zim­mer­mann (Bosener Gruppe) Juni Schmäsel ist Marmelade auf Bürstädterisch (Bürstädter Zeitung 30.06.) Olaf Kromm aus Gelnhaar produziert Mundartclips, die er per WhatsApp verschickt (Kreis-Anzeiger 28.06.) Puppenspieler und Theaterleiter Roland Hotz über Darmstädter Mundart und den "Spirwes"-Preis (Echo 20.06.) „Madame Mundart“ ist jetzt preisgekrönt (Saarbrücker Zeitung 10.06.) Ehrenpreis Mundart für Susanne Wachs (Saarländischer Rundfunk 09.06.) Mundart-Spezialist Karl-Heinz Theiß hat sich der Pflege des Dialekts verschrieben (Gießener Anzeiger 05.06.) Dialekt will gesprochen werden (Lauterbacher Anzeiger 02.06.) Mundarttext des Monats: Gewunne vum Robert Schultz (Bosener Gruppe) Mai Pädagoge rappt als Jay Farmer auf Kurpfälzisch (Rhein-Neckar-Zeitung 23.05.) Unn wenn se ned gestorb sinn... (Saarbrücker Zeitung 22.05.) 31. Mundart-Wettbewerb Dannstadter Höhe 2018: Das Auf und Ab des Lebens – zwischen Kartenspiel und Kirche (Pfalz-Express 22.05.) Aus Liebe und Verbundenheit zum Dialekt der Heimat (Saarbrücker Zeitung 07.05.) Pfalzdorf, Louisendorf, Neulouisendorf: Wer spricht welchen Dialekt? (RP 01.05.) Mundarttext des Monats: Arbeiter­hänn vum Hein­rich Kraus (Bosener Gruppe) Abrill Elsässer-Dialekt vom Aussterben bedroht (SRF 28.04.) Das Mundart-Symposium 2018 (SR 24.04.) 31. Mundart-Wettbewerb Dannstadter Höhe 2018 mit vielen neuen Autoren (Metropolnews 15.04.) Pfarrer beendet HNA-Mundart-Kolumne: Jedz schiggeds emme au (Hessische/ Niedersächsische Allgemeine 14.04.) Mundarttext des Monats: Gebabb vum Matthias Zech (Bosener Gruppe) Mätz Warum die Mainzer Mundart so viel mehr als Fastnacht ist (Merkurist 31.03.) Sie führen seit fünf Jahren die Tradition des Volkstheaters Liesel Christ fort (Frankfurter Neue Presse 17.03.) Durch die Dialekte im Südwesten geklickt (Südwestpresse 09.03.) Forscher entwickeln ersten Sprachatlas für Dialekte in Baden-Württemberg (Südkurier 08.03.) Februa Wenn Steckdosen hessisch babbeln... (Journal Frankfurt 08.02.) Mundarttext des Monats: Es Kind im Mann vum Peter Eckert (Bosener Gruppe) Janua Eingangsschild: Ortsnamen dürfen in Mundart geschrieben werden (Rhein-Sieg Rundschau 27.01.) Mundart-Projekt: Adelungschüler rappen auf Südhessisch (Echo 27.01.) Rodgau Monotones: Ehrung für hessische Kultband (Frankfurter Rundschau 18.01.) "Jede Sprache bietet einen spezifischen Blick auf die Welt" (Deutschlandfunk 11.01.) Lehrerin und Schauspieler machen sich für südhessische Mundart stark (Echo 09.01.) Lachen auf Hessisch – TV-Serienstar Walter Renneisen im Interview (Allgemeine Zeitung 06.01.) Regelmäßische Sendunge in Rhåifränggische Mundaade im Radio un Fernseh + Lothringisch Platt rédde isch gesùnd ! (Aschiv) jeden Mònda Morje geje 9.35 Uhr bei Radio Mélodie, Saargeminn. Radio Studio 1 in Bitsch sendet regelmäßisch ùf Lothringisch: dinschdags 20.00 bis 24.00 Ühr Rêveries, mittwochs vun 20.00 bis 24.00 Ühr Herzklang-Melodie, un meglischerweis weidare (mòndags 21.00 bis 24.00 Ühr Rendezvous mit Louise?) Pälzisch De Pälzer mid em Ramon Chormann bei SWR 4 Rheinland-Pfalz jeden Mundach geche 9.10 Uhr. Di letschde paa Sendunge kamma noch ahere (Podcast-Link uffrufe). Mundart & Musik un Mundarthörspiel (alemannisch, schwäwisch, kurpälzisch, sidfränggisch), SWR4 Baden-Württemberg, Sunndags 21.00 bis 22.00 Uhr. Di ledschde Herschbiel kamma sisch noch åhere. Kurpälzisch fer Neigeplackte, SWR 4 Kurpfalz Radio. Di letschde paa Sendunge kamma noch åhere. Saarfränggisch (Mosel- odder Rheinfränggisch) Nachrischde uff platt, seid em 28.10.2013 Mondaa bis Freidaa um 8:30 Uhr uf SR 3 Saarlandwelle. Podcast / Arschiv Driwwa geschwätzt, seid em 09.03.2013 jeden Samschdaa uf SR 3 Saarlandwelle in „Region“ (12:00 bis 13:00) gee End vun de Sendung, Podcast / Sendungsaschiv. Warum wir so reden wie ma schwätze uf SR 3 Saarlandwelle in „Bunte Funkminuten“, jeden Daa außerm Sunndaa zwische 9.04 un 12.00 Uhr, Aschiv. Sidfränggisch Mundart & Musik un Mundarthörspiel (alemannisch, schwäwisch, kurpälzisch, sidfränggisch), SWR4 Baden-Württemberg, Samsdags 21.00 bis 22.00 Uhr. Termine + Mundaatwettbewerb Pfälzischer Mundartdichterwettstreit Bockrem (Bockenheim), jedes Johr am dridde Wocheend im Okdower, Oisendeschluß immer am 31. Auguschd Mundartwettbewerb Dannstadter Höhe, jedes Johr im Mai, Eisendeschluß am 1. Abrill Sickinger Mundartdichter-Wettstreit in Wallhalbe, alle zwee Johr, in uugrade Johr De Gnitze Griffel, Nordbade, Regiarungsbezirk Kallsruh, alle zwee Johr, in uugrade Johr Saarländischer Mundartpreis, alle zwee Johr, in uugrade Johr Rheinhessischer Mundartwettbewerb, Alzey (zuletscht: 14. Wettbewerb 2009, 15. Wettbewerb 2012, 16. Wettbewerb 2016) Wetterauer Mundartwettbewerb, seit 2012 alle 1 – 2 Johr (www.wetteraukreis.de) Der Spirwes – Darmstädter Preis für Maulkunst & Lebensart, Breis fer Mundart in Sidhesse, seid 2016 jedes Johr „Naseweis und wunderfitzig“, Mundartwettbewerb für Schulen in Baden-Württemberg vom Arbeitskreis „Mundart in der Schule“, urgegelmäßisch alle paa Johr, (1. Wettbewerb 2008, 2. Wettbewerb 2011, 3. Wettbewerb 2013, 4. Wettbewerb 2015/2016, 5. Wettbewerb 2018/2019) Lamathea – Landesamateurtheaterpreis Baden-Württemberg, alle 2 Johr, seid 2013, åni vun de siwwe Kadegoriee is Mundaadtheader. In uugrade Johr Pfälzer Mundarttheaterpreis der Stadt Frankenthal, alle 3 Johr, 2018, 2021, ... Hans-Bernhard-Schiff Literaturpreis, Saabrigge, jedes Johr, aach Dialegd is zugelosst. Ehemolische Wettbewerb: Mundartdichter-Wettstreit Gonbach (www.gonbach.de), 1984 bis 2011 jedes Johr Mundaatdeg (chronologisch) „Mundartgemeinde Bockenheim“ E Friehjohr fer unseri Sproch, Mätz bis Juni im Elsàss un in Lothringe Mundart-Festival „Mir redde Platt“ in Saargemìnn un „Mir schwätze Platt“ in Forbach, jedes Johr, März bis Mai Mundarttage Bockenheim, jedes Johr, Abril odder Mai (www.bockenheim.de) Mundartsymposium in de Bosener Mihl am Bostalsee, Bose, jedes Johr Ende Abril, Afang Mai, (bosenergruppe.saar.de) Unterfränkischer Mundarttag „Theater un süßt wos“, Freilandmuseum Fladungen, jedes Johr im Juni (Sid-, Osthessisch un Unnerfränggisch) (www.fladungen-rhoen.de) Hessisches Mundartfestival Hofheim am Taunus, jedes Johr im Juli, (www.kultur-pur-hofheim.de unner „Termine“) Mundartmatinee Burgruine Scharfenstein in Kiedrich, jedes Johr am erschde Sunndag im Auguscht (www.rheingauer-mundartverein.de, unner „Termine“). Nordhessischer Mundarttag, jedes Johr im Herbst Alle Ågawe zu Termine sinn uhne Gewähr. Naie Bischer + Aschiv 2012-2013 noch de Audoare alfabedisch sordiert 2018 Walther Henßen: Unn wenn se nit gestorb sinn... – Zwanzig Märchen der Brüder Grimm auf Saarländisch, Geistkirch Verlag 2018, 184 Seide, ISBN 978-3-946036-76-0 Beschbreschung (Saarbrücker Zeitung) Franz Schlosser: Hopp, sing mit!: Kinnerlieder uff Pälzisch, Verlag Regionalkultur, 64 Seide, ISBN 978-3955050719 2017 Bianca Bauer: Waldheini: Mein Papa der Waldbär - (Moin Babba de Woldbär). Synergia Verlag, Basel/Zürich/Roßdorf 2017, ISBN 9783906873312 Gerhard Bungert: Saarländisch – So schwätze unn so schreiwe mir, Wortschatz - Sprachgeschichte - Grammatik - Schreibweise, Illustriert von Bernd Kissel, Geistkirch Verlag Saarbrücken 2017, 760 Seide, ca. 3000 Begriffe, ISBN 978-3-946036-51-7 Beschreiwung beim Verlag Kadalogeindrag bei de DNB Gudrun Toska Henrich: Hessisch Gebabbel – 99 Geschichte uff Hessisch, Novum Verlag 2017, 82 Seide, ISBN: 978-3-95840-535-6 Kadalogeindrag bei de DNB Bechbreschung (Wetterauer Zeitung) Walther Henßen: 50 ausgesuchte Zitate von Martin Luther – Saarländisch nachempfunden von Walther Henßen, Illustriert von Bernd Kissel, Geistkirch Verlag Saarbrücken 2017, 112 Seide, ISBN 978-3-946036-66-1 Beschreiwung beim Verlag Kadalogeidrag bei de DNB Beschbreschung (Saarbrücker Zeitung) Michael Landgraf: Weisheiten uff Pälzisch, Mit entdeckungen in der Pfalz, Verlag Ulrich Wellhöfer 2017, 95 Seide, ISBN 9783954282326 Armin Töpel: Männas! - Kurpfälzer Mundart-Krimi. Verlag Talking Blues 2017. ISBN 9783981729481 2016 Georg Fox: Òòmends schbääd – saarländische Nachtgedanken. 2. Band. Musik- und Buchverlag Schneider-Wahl, St.Ingbert 2016, Heerbuch (CD), ISBN 9783945566015 Beschbreschung (Saarbrücker Zeitung 13.12.2016) Walther Henßen: Max unn Moritz uff Saarlännisch : e schlimme Lausbuuwegeschicht in siwwe Abschnitte – interpretiert und ins Saarländische übersetzt mit einem frei erfundendnen Vor- und Nachsatz versehen von Walther Henßen, die Zeischnunge sinn vom Busch Willem, Geistkirch Verlag Saarbrücken 2016, 56 Seide, ISBN 978-3-946036-47-0 Beschreiwung beim Verlag Kadalogeindrag bei de DNB Janoch: Ach, was is es in Panama so schää: Die Gschischt, wie der kläne Tiger und des kläne Bärle emol uf Panama gange sin (pfälzische Mundartfassung), iwwersetzt vum Walter Sauer, Edition Tintenfaß 2016, ISBN 978-3946190226 Janosch: Ei, was is es in Panama so schee: Die Geschischt, wie der klaane Tiescher un des klaane Bärsche emal nach Panama gereist sin (hessische Mundartfassung), iwwersetzt vum Walter Sauer, Edition Tintenfaß 2016, ISBN 978-3946190264 Mark L. Louden: Pennsylvania Dutch. The Story of an American Language, Johns Hopkins University Press Baltimore, 2016, ISBN 9781421418285 Armin Töpel: Fagrumbelung – Kurpfälzer Mundart-Krimi. Verlag Talking Blues 2016. ISBN 9783981729436 Armin Töpel: Isch, de Krutze - Kurpfälzer Kinderbuch. Verlag Talking Blues 2016. ISBN 9783981729443 Wulf Werbelow: Rotkäppchen – Uff Pälzisch! Frei nach dem Märchen der Gebrüder Grimm, Agiro Verlag 2016, ISBN 9783939233688 2015 René Goscinny, Albert Uderzo, iwwersetzt vum Jürgen Leber: Asterix Mundart Sammelband 02 Hessisch, Egmont EHAPA, Berlin 2015 ISBN 978-3-7704-3788-7 Armin Töpel: Die Luddarisch Brick – Kurpfälzer Mundart-Krimi. Verlag Talking Blues 2015. ISBN 9783981729412 2014 Herbert Bonewitz: Aus heiterem Himmel, Biblische Satiren von Adam zur Apokalypse. Stelleweis uff määnzerisch, Verlag Michael Bonewitz, Bodenheim, Rhein 2014, ISBN 978-3-9816416-1-5 Beschreiwung beim Verlag Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen, Pfalz und Saarpfalz, Veröffentlichung des Instituts für Geschichtliche Landeskunde an der Universität Main e.V., Röhrig Universitätsverlag St. Ingbert Mai 2014, ISBN 978-3-86110-546-6 Inhaldsverzeischnis Inhaldstext Beschbreschung (Saarbrücker Zeitung) Nela W. Feuerstein: Blutworschd-Dovschd - de blanke Pälzer Horror, Fünf Krimis uff Kurpälzisch, cjm Verlag Schifferstadt 2014, ISBN 978-3-938072-39-4 Hans Jakob Gall un Alexander Rühl: Flerschemer Werrderbuch. 2. iwwerarweidede Ufflaach mett CD, Eischeverlaach, 2014 ISBN 978-3-00-045973-3, 3800 Begriffe, Reschtschreibbriefung Indernet-Präsenz Beschbreschung (Echo 11.12.2014) Heinrich Kraus: Ebbes dun ... un noht?, Wassermann-Verlag St. Ingbert Dezember 2014, ISBN 978-3-928030-19-9 Beschbreschung (Saarbrücker Zeitung) Heidrun Straube: Der kleine Entertainer, Witziges und Ernsthaftes in Form von Gedicht und Vortrag für viele Anlässe uff pälzisch und hochdeutsch, Books on Demand Norderstedt 2014, ISBN 978-3-7357-8500-8 Inhaldstext Armin Töpel: Muffzekopp - Kurpfälzer Mundartkrimi. Verlag Talking Blues 2014. ISBN 9783981277395

Websaide + Mundaatveråinischunge Bosener Gruppe Dialekt im Hinterland e.V. Verein zur Erhaltung der Mittelhessischen Mundart und Kultur (VEMuK) Sälweder Schbroochschoul im Verein für Geschichte und Heimatkunde Langenselbold e.V. Gesellschaft für Nordhessische Mundarten e.V. Rheingauer Mundartverein e.V. 1984 Verein Culture et Bilinguisme de Lorraine René Schickele Gesellschaft Mundaat-Aschive SprachRaum – Das Sprachmuseum im Odenwald ToM – Tonarchiv osthessischer Mundarten Werderbischer Wörterbuch der elsässischen Mundarten Flerschemer Werrderbuch Hessen-Nassauisches Wörterbuch Digitales Wörterbuch der Kasseler Mundart Kraichgauer Wortschatz Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten Mainzer Mundart Wörterbuch der niederhessischen Mundart Oberhessisches Dialektwörterbuch Pfälzisches Wörterbuch Rheingauer Wörterbuch Südhessisches Wörterbuch Wittjesteener Platt Mundaat-Kolumne Schwöbels Woche, Mannheimer Wochenblatt, jedi Woch vum Hans-Peter Schwöbel, Aschiv (zum Heere, ab 2007) Alla dann!, Rhein-Zeitung, jeden Dunnerstach vum Gerhard Engbarth, Aschiv Hessisch für Anfänger vum Hans Peter Dieterich, immer dinsdågs in de Frankfurter Neuen Presse Naie Bischa Mark L. Louden: Pennsylvania Dutch. The Story of an American Language Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen, Pfalz und Saarpfalz Heinrich Kraus: Ebbes dun ... un noht? Herbert Bonewitz: Aus heiterem Himmel, Biblische Satiren von Adam zur Apokalypse. Stelleweis uff määnzerisch Genauares un mehr naie Bischa Naie CDs + Wolfgang Deichsel: Bleiwe losse. Hessische Katastrophen. Hörbuchreihe Frankfurt im Ohr - Teil 3. Henrich Editionen Frankfurt a. M.. ISBN 978-3-943407-14-3 (2 Audio-CDs) (aa als MP3 zu hawwe) (Teil 1 un 2 vun „Frankfurt im Ohr“ sin uf Hochdeitsch) Beschreiwung bei Henrich Editionen Fritz Ehmke un ånnare: Weuhnoachde is do. Weihnachtliche Gedichte und Lieder in südhessischer Mundart. Beschreiwung beim Audor; Bergsträßer Anzeiger Kasseler Schlacken: Mäh sin mäh un essen Ahle Wurscht. House-Master Records Beschbreschung: Hessische/Niedersächsische Allgemeine Friedel Weigand un viele annare: Mei Baddaastaae. Beschbreschung: Main-Post